"لقد قال بأنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemişti
• söyledi

Yapacağını söylemişti fakat yapmadı.
لقد قال بأنّه سيفعل ذلك و لكنّه لم يفعل

Bu tarafa doğru yelken açacaklarını söylemişti.
لقد قال بأنّه سيُبحر من هذا الإتجاه

İsyanımızın bedelini ödeteceğini söylemişti.
لقد قال بأنّه سيجعلنا ندفع ثمن تمرّدنا

O, telefonu aldıktan sonra, esrarengiz çağrılar aldığını söyledi.
لقد قال بأنّه بعد أن حصل على الهاتف الخلوي بدأ بالحصول على الإتصالات الغريبة

Neyse, ikinizin çok rahat ve iyi olduğunuzu düşünüyormuş sonra da güneş doğar doğmaz gideceğini söyledi.
على أية حال، لقد قال بأنّه ظننكما كنتم تلقائيين ولطيفين جدا وبعد ذلك قال بأنّه سيترك الشمس تصعد قريباً

Ama sizin orada kaldığını söyledi.
لقد قال بأنّه كان بعيداً عن مكانك مع ذلك

Benim Manga'da kalmam için bir yol bulmaya çalıştığını söylemişti.
لقد... لقد قال بأنّه سيفعل ما يُمكنه، لكي يحاول ويجد شيئًا من وراء هذه الحالة، لـ يُبقيني في فرقة الإنقاذ.

Bunu yapmayacağını söylemişti.
لقد قال بأنّه سيتجاوز هذا

Verdiği bilgide, bir şeyle temas kurduklarını söyledi.
و من خلال تقريره. لقد قال بأنّه تشابك مع شيء.

İyi bir intiba bırakmak istediğini söyledi.
لقد قال بأنّه يود أن يترك إنطباعاً . جيد

Viran Vadisi'nden geçeceğimizi söyledi.
لقد قال بأنّه علينا أن نعبر مِن خلال وادي الخراب

Hepimizi tutuklamaya hazırlandığını söyledi.
لقد قال بأنّه يقوم بالإجراءات من أجل القبض علينا

İşinin bir kısmını bana devredebileceğini söyledi. Yani...
لقد قال بأنّه سيبيع لي قطعةٌ من أعماله لذا...