"لقد قال شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şeyler söylüyordu
• bir şeylerden bahsetti
• şey söylemişti
• şeyler söyledi

Bir şeyler söylüyordu, sonra ormana girdi. Kayboldu.
لقد قال شيئاً صم توجه إلى الغابة، لقد رحل

Beni evine getirdiği gece karavanda öyle bir şey söylemişti.
لقد قال شيئاً كهذا بتلك الليلة في المقطورة الليلة التي أحضرني بها لمنزلك

Yüzüne bakabildiniz mi? Beni bağlayan adama bir şeyler söyledi.
هل رأيتي وجهه؟ لقد قال شيئاً للرجل الذي قيدني

O da telefonda buna benzer bir şey söylemişti.
لقد قال شيئاً كهذا تماماً على الهاتف.

Sıcaklık hakkında bir şey söylemişti.
لقد قال شيئاً عن الحرارة

- Evet, sandıkla ilgili bir şey söylemişti.
أجل، لقد قال شيئاً عن الصندوق

Evet, göç eden ördekler ve onları nasıl kaçıramayacağımız ile ilgili bir şeyler söyledi.
نعم , لقد قال شيئاً ما عن موسم هجرة البط وكيف لا يمكننا تفويته

Seni televizyonda izliyormuş gibi bir şeyler söyledi.
لقد قال شيئاً عن أنه قد اعتاد مراقبتك ما هي قصتك؟

Hemşireye bir şeyler söyledi.
لقد قال شيئاً ما للممرضة