"لقد قال لى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• Bana
• söylemişti
• "

Kliniğin parasının fonla birlikte bir yıl içinde ikiye katlayacağını söyledi.
لقد قال لى ان هذا سيضاعف اموال العيادة فى سنه واحدة

O kadar dürüst ki, ücretimiz için dava etmemiz gerekeceğini söyledi.
صريح للغاية ، لقد قال لى بالفعل أننا علينا مقاضاته من أجل أتعابنا

Unuttuğu dosyayı bırakmak için Ron'a uğradım ve Bana bir bilmece sordu.
يجب ان أمر ببيت رون من اجل الملف لقد قال لى مزحة

Albay Paradine Bana bir şeyler bırakabileceğini söylemişti.
لقد قال لى الكولونيل انه ربما يترك لى شئ ما قليل

Biliyor musunuz doktor bu masadaki dantel parçasının Belçika'da kör rahibelerce yapıldığını söylemişti.
لقد قال لى أن قطعة الدانتيل التى توضع على هذه المنضدة كانت من صنع الراهبات الكفيفات فى بلغاريا ،تخيل ؟

Büroda Bana göstermek istediği bir şey varmış, acil olduğunu söyledi.
لقد قال لى أنه يُريد أن يُرينى شىء مستعجل جداً فى المكتب

Çenemi açtığımı duyarsa beni öldüreceğini söyledi.
لقد قال لى انه سوف يقتلنى اذا احدثت اى ضجه

Onları ışığa götürmem gerektiğini söyledi.
لقد قال لى بأنى يجب ان اقودهم للنور اقودهم للنور

Tatile çıkmam gerektiğini söyledi. Birkaç gün gidip dinlenmeliymişim.
لقد قال لى إنه يجب ان أخذ أجازة لبضعة أيام واسترخى

Aldırdığın piyano derslerini çok sevdiğini söyledi.
لقد قال لى أنه يحب دروس البيانو التى أشركتيه فيها

Adam Bana yakıştıklarını söyledi. Aksanlı konuşuyordu. Kafam karışmıştı.
لقد قال لى البائع انها مناسبه لى لقد تحدث معى بلهجه اجنبيه لقد كنت مضطرب

Bana " Beynin fazla çalışmıyor, bu yüzden vücudunu kullanmaya başla " dedi
لقد قال لى: اننى لم اولد بقدر عالى من الذكاء لذلك من الأفضل لى أن أبدأ باستخدام جسمى..

Doktor benim hasta olduğumu söylemişti, ama şimdi daha iyiyim.
لقد قال لى الطبيب بأننى كنت مريضه ولكنى بحال أفضل الآن

Hayır, bu mümkün değil. Bana Katrina'nın evinin çorba gibi koktuğunu söylemişti!
لقد قال لى ان رائحتها مثل الحساء

Babam her işte iyi olduğunu söylemişti.
لقد قال لى والدى أنك جيد فى كل شىء.