عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قتلتموه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu öldürdünüz
-
Onu siz öldürdünüz
| Orada bir müzik vardı, şimdi sessizlik var. Siz Onu öldürdünüz. | Open Subtitles | حيث كانت هناك موسيقى أصبحت صمتاً الآن لقد قتلتموه |
| Aptallar, Onu öldürdünüz! | Open Subtitles | أيّها الحمقى لقد قتلتموه |
| Onu öldürdüler! Onu öldürdünüz! | Open Subtitles | لقد قتلوه, لقد قتلتموه |
| Onu siz öldürdünüz! Onu hepiniz öldürdünüz! | Open Subtitles | لقد قتلتموه جميعكم |
| Onu öldürdünüz. | Open Subtitles | لقد قتلتموه |
| Onu öldürdünüz. | Open Subtitles | لقد قتلتموه |
| - Onu öldürdünüz. | Open Subtitles | لقد قتلتموه |
| Onu öldürdünüz! | Open Subtitles | لقد قتلتموه! |
| Onu öldürdünüz! | Open Subtitles | لقد قتلتموه! |