"لقد قدموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklif ettiler
• geldiler
• almışlar
• yaptılar

Bana teklif ettiler ama o federal salakları reddettim.
لقد قدموا ليَ عرضاً لكني رفضتُ عرضَ أولئكَ الفدراليين الحُقراء في الحال

Ben daha fazlasını istiyorum. Amerika'ya gitmek için bize burs teklif ettiler.
أريد أكثر من ذلك لقد قدموا لنا منحة دراسية في أمريكا

Navarre'a birlik yerleştirmelerini kabul etmemiz karşılığında oldukça büyük bir miktar teklif ettiler.
لقد قدموا مبلغ ليس بصغير في مقابل ان ادع قواتهم تدخل نفار

Evet, buraya küp gibi görünen şeyi aramak için geldiler.
لقد قدموا الى هنا ليبحثوا عن شى فى شكل المكعب

Onlar dünyanın her köşesinden geldiler. Sadece onlara bir bakın.
لقد قدموا من كل الأنحـاء و انظروا إليهم فحسب

Layla, infazı erkene almışlar. Katie'yi bu sabah öldürecekler.
-ليلى" , لقد قدموا الموعد" سيعدموا "كاتي" في هذا الصباح

Bize büyük bir iyilik yaptılar.
لقد قدموا لنا جميعاً خدمة كبيرة.

Erkekler takımına koçluk yapmamı teklif ettiler.
لقد قدموا لي العرض لتدريب فريق الرجال

Ansizin uzatmali izin teklif ettiler.
بلا مقدمة لقد قدموا لي " تفرُّغ " لدي سنة اجازة

Bakın, bana iyi bir anlaşma teklif ettiler.
انظر , لقد قدموا لى اتفاق جيد

Cesur yetkililer küresel ısınmanın kuzey kutbuna etkilerini incelemek üzere geldiler.
هنا في الشمال لقد قدموا جميعا حيث يقوم المسؤولون الشجعان باختبار التأثيرات الدرامية للاحتباس الحراري

Hayır bir anda ortaya çıkıp direk üstümüze geldiler.
كلا، لقد قدموا من العدم وأتوا مباشرةً نحوك، بصدق

Klübe geldiler, siyahi kadın ve beyaz erkek.
لقد قدموا إلى النادي امرأة سوداء ورجل أبيض البشرة

Buraya kendi rızalarıyla geldiler.
لقد قدموا إلى هنا بإرادتهم الشخصية

Yönetim kurulu toplantısını yarına almışlar.
.لقد قدموا إجتماعهم إلى الغد

- Arthur'un duruşmasını Şükran Günü'ne almışlar.
لقد قدموا محكمة (آرثر) ليوم عيد الشكر

Evet, çok cömert bir teklif yaptılar.
نعم , لقد قدموا لي عرضا سخيا