عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قررت تغيير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değiştirmeye karar verdim
| Aslında, menüyü değiştirmeye karar verdim, yani eskileri hep attım. | Open Subtitles | في الواقع، لقد قررت تغيير القائمة، لذا قمت برمي كل القوائم القديمة |
| Baba, balodaki kıyafetimi değiştirmeye karar verdim. | Open Subtitles | أبى، لقد قررت تغيير الزى من أجل حفلة الغد. |
| Hayatımı değiştirmeye karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت تغيير حياتي |