| Baba, 2. derece saldırı suçundan 1 sene hapiste yatmış. | Open Subtitles | لقد قضى الوالد السنة الماضية بالسجن لجريمة من الدرجة الثانية |
| Silahlı soygundan sadece birkaç gün mü hapiste yatmış? | Open Subtitles | لقد قضى بضعة ليالي في السجن فقط لقاء سرقة مسلحة ؟ |
| Simülatörlerde hepimizden çok zaman harcadı. | Open Subtitles | لقد قضى وقتاً في أجهزة المحاكاة أكثر مما قضاه الجميع. |
| Tüm yıllık gelirini 4 ayda harcadı | Open Subtitles | لقد قضى إقطاعيته المقدره بعام كامل فى أربعه أشهر فقط |
| Ailesine haber vermeden önce bir buçuk sene burada yattı. | Open Subtitles | لقد قضى سنة و نصف قبل أن أخبر حتى أبويه |
| Çocuk eski bir kamyonetin arkasında 16 saat geçirmiş. | Open Subtitles | إنه تخثر وريدي عميق لقد قضى الفتى 16 ساعة في المقعد الخلفي لشاحنة قديمة |
| Bu adam bütün gününü uyuduğu yerde dilencilik yaparak geçirirdi. | Open Subtitles | لقد قضى معظم يومه يتوسل في الساحة التي ينام فيها |
| Bıçakla silahlı soygundan sekiz yıl yatmış. | Open Subtitles | لقد قضى ثماني سنوات بالسجن بتهمة السطو المسلح بسكين. |
| Kashalov'un başyardımcılarından biriyle Sumter'da iki sene yatmış. | Open Subtitles | لقد قضى عقوبة في سومبتر حتى رافق اعلى ملازمي كاسلوف |
| Şiddet suçları yüzünden bir çok farklı hükümden, bir çok farklı hapishanede yatmış. | Open Subtitles | لقد قضى الكثير من الوقت فى عده سجون مختلفه من أجل عده جرائم عنيفه |
| Hapiste yıllarca yatmış. Yetkililer mevzusunda biraz gergin. | Open Subtitles | لقد قضى سنوات عدة في السجن إنه منزعج نوعًا ما من السلطات. |
| Bütün hayatını kendi yarattığım korkulardan beni korumak için harcadı. | Open Subtitles | لقد قضى حياته بالكامل وهو يحاول حمايتي، من جميع أنواع الرعب، |
| Son on yılını bu örgütü tekrar bir araya getirmeye çalışarak harcadı. | Open Subtitles | لقد قضى السنوات العشر الأخيرة في مُحاولة إعادة بنائها من جديد. |
| Doktor olmak için dokuz yılını harcadı. | Open Subtitles | لقد قضى 9 سنوات ليصبح طبيباً ماذا ؟ |
| Aklım beni korumak, neler olduğunu gizlemek için çok çaba harcadı. | Open Subtitles | لقد قضى عقلي الكثير من الوقت محاولاً أن يحميني... يقيني مما حدث لي |
| Rikers'da, saldırıdan yedi yıl yattı. | Open Subtitles | لقد قضى 7 سنوات في سجن رايكرز في قضية اعتداء |
| Sekiz yaşında bir çocuğa teşhircilik yatığı için altı ay yattı. | Open Subtitles | لقد قضى ستة شهور في (تشينو) بسبب تعرّيه لطفل عمره 8 سنوات |
| -Dün gece çok geç yattı. | Open Subtitles | - لقد قضى وقتا طويلا بالخارج الامس |
| Geçtiğimiz birkaç ay boyunca internette epey vakit geçirmiş. | Open Subtitles | لقد قضى وقتًا طويلًا على الشبكة بالأشهر الماضية |
| Hayatının büyük bölümünü Heritage Bakım Evi'nde geçirmiş. | Open Subtitles | لقد قضى معظم حياته فى حانة على الطريق |
| Dün geceyi dairesinde geçirmiş. | Open Subtitles | لقد قضى ليلة البارحه في الشقه. |
| Günlerinin çocuğunu bilgisayarıyla orada geçirirdi. Borsa işlerini yapardı. Arka plandan gelen sesleri sevdiğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد قضى معظم أيامه هناك مع حاسوبه المحمول يقوم بعمليّة البيع والشراء، قال بأنه كان يروق له تردد الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 