عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قطعت درباً طويلاً لكي تتجنب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaçınarak uzun bir yolculuk yaptın
| Daha aşikar seçimden kaçınarak uzun bir yolculuk yaptın. | Open Subtitles | لقد قطعت درباً طويلاً لكي تتجنب, الخيار الأكثر وضوحاً |
| Daha aşikar seçimden kaçınarak uzun bir yolculuk yaptın. | Open Subtitles | لقد قطعت درباً طويلاً لكي تتجنب, الخيار الأكثر وضوحاً |