"لقد قطعت عهداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdim
• Bir yemin ettin

Esir kampına ulaşırken kendime bir söz verdim.
وصلت معسكر السجن لقد قطعت عهداً على نفس.

Bunu söylemeyeceğime söz verdim.
لا، لقد قطعت عهداً بعدم الإفصاح عن سبب ذلك

Chuck, seni koruyacağıma dair söz verdim ama bu şekilde yapamam.
تشك لقد قطعت عهداً لحمايتك ولا استطيع فعل ذلك، خصوصاً في هذه الظروف.

Bir yemin ettin.
لقد قطعت عهداً.

- Luna'ya söz verdim ve sözümü tutacağım.
إسمع، لقد قطعت عهداً لـ "لونا" وأنا أنوي الحفاظ عليه.

Bir söz verdim, tutma niyetindeyim.
لقد قطعت عهداً يجب أن احافظ عليه

Bir bayana söz verdim.
لقد قطعت عهداً للفتاة

- Luna'ya söz verdim ve sözümde duracağım.
لقد قطعت عهداً لـ(لونا)، وأنا أعتزم الحفاظ عليه.

söz verdim, Merlin.
لقد قطعت عهداً يا (ميرلين)