عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قفزوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
atladılar
| Onun yerine hareket halindeki trenden dışarı atladılar. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك لقد قفزوا خارج قطارٍ متحرك. |
| Ağacı çekerken atladılar. | Open Subtitles | لقد قفزوا عندما كنت تحرك الشجره |
| Minibüsten çıkıp bu deliğe atladılar. | Open Subtitles | لقد قفزوا من العربة إلى هذه الفتحة |
| IDH' ye atladılar. | Open Subtitles | لقد قفزوا الي سرعة الضوء. |
| Az önce atladılar. | Open Subtitles | لقد قفزوا بالفعل |
| - Lanet olsun telden atladılar! | Open Subtitles | -تبّاً, لقد قفزوا عن السلك ! |