"لقد قلتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediniz
• demiştiniz
• söylemiştiniz
• söylerdiniz

Beğendiğinizi söylediniz. Bana on bin soru sordunuz. Her birini yanıtladım.
لقد قلتم انها اعجبتكم , سالتماني 10 الاف

Adamın yakalandığını söylediniz demek ki endişelenecek bir şey yok.
حسناً، لقد قلتم أن هذا الرجل ألقى القبض عليه إذاً لا يوجد ما أقلق بشأنه.

Bir radyo sinyali aldığınızı söylediniz.
لقد قلتم أنّكم التقطتم إرسالًا إذاعيًّا.

Gizlilik projesine ulaşmak için daha bir sürü kişiyi kaçırmaları gerek mi demiştiniz?
لقد قلتم بأنه سيتوجب عليهم خطف الكثير من الأشخاص ليحصلوا على مشروع التسلل؟

Neden olmasın! Hiç bir ön şart, hiç bir sınırlama yok demiştiniz.
لقد قلتم بأنكم ستوافقوا على شروطنا بلا أية حدود

Onları yakaladığımızda, sadece denetleme için Orochimaru'nun yanına götüreceğinizi söylemiştiniz!
لقد قلتم أن كل ما ستقومون به هو الإمساك بهم وأخذهم إلى أوريتشيمارو لاستجوابهم

Beni koruma görevini kabul etmediğinizi söylemiştiniz, değil mi?
لقد قلتم أنكم لن تأخذو المهمة على أساس أن تحموني فقط اليس كذلك؟

Harry? Hep mutlu olmamı istediğiniz söylerdiniz.
لقد قلتم دائماً أنكم تريدون أن أكون سعيداً

Danışman Dedektif olduğunuzu söylediniz, değil mi?
إذًا,لقد قلتم أنكم محققين استشاريين,صحيح؟

Eğer çok çalışırsak, doğrusunu yaparsak bir yerimiz olacağını söylediniz.
لقد قلتم أننا إذا عملنا بجد إذا فعلنا الصواب سيكون لدينا مكان للعيش

Kız arkadaşım hakkında bazı haberleriniz olduğunu söylediniz.
لقد قلتم أن لديكم بعض المعلومات عن حبيبتي

İç kulağımda bir sorun olmadığını söylediniz.
لقد قلتم أن أذني الداخليّة سليمة

Kendiniz söylediniz, serum onun beynine bir şeyler yaptı!
لقد قلتم ذلك بأنفسكم، يا رفاق المصل فعل شيئاً لدماغها!

Acil bir şey olduğunu söylediniz.
لقد قلتم يارفاق بأن الأمر طارئ؟

Hadi ama. Demin geliyorum demiştiniz
هيّا لقد قلتم للتو بأنكم ستأتوا

Tim yaptı demiştiniz.
لقد قلتم أن تيم فعل الجريمة

Arkady burada olacak demiştiniz.
لقد قلتم أن (اركادى) هنا

Basit bir işlem olduğunu ve iyileşeceğini söylemiştiniz.
لقد قلتم أنّه إجراءٌ روتينيّ وأنّها ستكونُ بخير

Heparinin yeni pıhtıların oluşmasını engelleyeceğiniz söylemiştiniz.
لقد قلتم أنّ الهيبارين سيمنع الجلطات الجديدة

Bana, resmi olarak ailem olmanıza hazır olduğumda size bildirmemi söylemiştiniz.
لقد قلتم لي أن أخبركم عندما أستعد لكم أن تكونوا أبواي، رسميا

Hep mutlu olmamı istediğiniz söylerdiniz.
لقد قلتم دائماً أنكم تريدون أن أكون سعيداً