"لقد قلت أنك تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğini söylemiştin
• istediğini söyledin

Evet! Onun kalbini sökmeyi istediğini söylemiştin!
نعم ,لقد قلت أنك تريد أن تمزق قلبه اللعين

Korkak olma. Dişlerini temizlemek istediğini söylemiştin.
لاتكن جباناً لقد قلت أنك تريد تنظيف أسنانك

Yüz yüze konuşmak istediğini söylemiştin baba .
لقد قلت أنك تريد التحدث بهذا الأمر وجها لوجه يا أبى و نحن الآن وجها لوجه

Resmi olarak bana çıkma teklif etmek istediğini söyledin ama ortada para dolu bir zarf ya da poğaça sepeti göremiyorum.
لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية لكنني لا أرى مظروف بنقود لا سلات كعك

Geri dönmek istediğini söyledin, ben de sana bir iş verdim.
لقد قلت أنك تريد العودة لذلك أعطيتك مهمّة ديوي :

Mezuniyette günü hayat boyu eğlenmek istediğini söylemiştin, değil mi?
لقد قلت أنك تريد أن تتمتع بحياتك ، أليس كذلك ؟ في حفلة التخرج

Onlarla daha fazla vakit geçirmek istediğini söylemiştin.
لقد قلت أنك تريد قضاء المزيد من الوقت معهم

Etrafta büyük beyinler istediğini söylemiştin.
لقد قلت أنك تريد عقول كبيرة هنا

Unutulmayacak bir şey istediğini söylemiştin.
حسناً , لقد قلت أنك تريد شيء باهر

- Bir aile şovu istediğini söylemiştin.
لقد قلت أنك تريد عرض واقعي عائلي

- Bir şeylerin parçası olmak istediğini söylemiştin değil mi?
-حسناً لقد قلت أنك تريد أن تكون جزءاً مننا، صحيح؟ -أجل

Ordu kurmak istediğini söyledin, değil mi?
لقد قلت أنك تريد بناء جيشاً أليس كذلك؟ ماذا عن جيش من غريبي الأطوار؟

Büyüklerin arasında olmak istediğini söyledin.
لقد قلت أنك تريد أن تكون مع الكبار

Dürüst olmak istediğini söyledin.
لقد قلت أنك تريد الصراحة

Konuşmak istediğini söyledin, James.
لقد قلت أنك تريد التحدث معي يا "جيمس".

Ölmek istediğini söyledin.
لقد قلت أنك تريد ان تموت