"لقد قلت ذلك بنفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kendin söyledin
• Kendin söylemiştin
• Kendin dedin
• Sen de söyledin
• kendin de söyledin

Ayrıca artık çok sert biriyim, Kendin söyledin.
بجانب ذلك، أنا ظهرك الأن، لقد قلت ذلك بنفسك

Sen Kendin söyledin ya. Kalan eşyalarına dokunmamamız için tehdit ettiğini.
لقد قلت ذلك بنفسك انها هددت ان لمسنا اغراضها

Senin er ya da geç geri geleceğini biliyordum. Bunu Kendin söylemiştin.
عرفت بأنك ستعود، عاجلاً أم آجلاً لقد قلت ذلك بنفسك

Leo ilk konuşmamızda Kendin söylemiştin, tüm yapacağımız geri kazanmak.
( ليو)، لقد قلت ذلك بنفسك, فيأوّلمُحادثةبيننا, كلّ ما نفعله هو إعادة الإصلاح

Kendin dedin. Bizim evimiz.
لقد قلت ذلك بنفسك: "إنه منزلنا "

Sen de söyledin. Herhangi birinin olabilir.
لقد قلت ذلك بنفسك ربما يكون ملكاً لأى شخص آخر

Ama incileri çalacak zamanının olmadığını biliyoruz. Sen kendin de söyledin.
و لكننا نعرف أنه لم يكن لديها وقت لتأخذ الآلئ لقد قلت ذلك بنفسك

Özgürüz, sen ve ben. Kendin söyledin!
نحن أحرار, أنت وأنا, لقد قلت ذلك بنفسك

Kendin söyledin.
لقد قلت ذلك بنفسك لا يوجد سرقة

Kendin söyledin. Çalınan bir şey yok.
لقد قلت ذلك بنفسك لا يوجد سرقة

Bak, şimdi Kendin söyledin, sen bir yıldızsın.
انظري ، لقد قلت ذلك بنفسك أنت الموهوبة

Roland'ın istifasından sonra bunu Kendin söylemiştin.
لقد قلت ذلك بنفسك بعد ان استقال (رولاند)

Kendin söylemiştin.
لقد قلت ذلك بنفسك.

Kendin söylemiştin.
لقد قلت ذلك بنفسك

Riske girmek yok diye Kendin söylemiştin.
لقد قلت ذلك بنفسك...

Kendin dedin.
لقد قلت ذلك بنفسك.

Sen de söyledin.
لقد قلت ذلك بنفسك‫.

Kapatmayacaklar, kendin de söyledin.
لكنهما لن يقوما بذلك لقد قلت ذلك بنفسك

kendin de söyledin. Charlotte bu yaşam tarzına alışmış.
لقد قلت ذلك بنفسك ... تشارلوت) معتادة على مستوى معيشة)