"لقد قلت لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona
• söyledim

Ona istediği zaman gelip yüzebileceğini ben söylemiştim. -Yani benim dediğim önemli değil.
حسناً لقد قلت لها أنها يمكنها أن تأتى إلى هنا فى أى وقت

O zaman Ona o kadar ağır laflar ettim ki.
لقد قلت لها الكثير من الاشياء القاسية في هذا الوقت

Ona yeterince iyi olduğunu söyledim ki gerçekten de öyle ama onu yüzüstü bıraktım çünkü Sheila'yı zorlayamadım işin gerçeği bu.
لقد قلت لها بأنها جيدة بما فيه الكفاية و هي كذلك لكني خذلتها لأنني لم أستطع اقناع شيلا و هي الحقيقة

Ona sıkılmamak için öğlen yemeğine gittiğimi söyledim dışarı çıktım, ve sonra fikrimi değiştirdim.
لقد اسأت الفهم,لقد قلت لها الا تزعج نفسها باعداد الغداء لأننى سأذهب للخارج, ثم غيرت رأيى

Ona nişanlı olduğumu söyledim. Ama isim vermedim.
لقد قلت لها أننى قد خطبت للزواج و لكنى لم أخبرها بمن

Hayır, Ona dediklerinizi yapmazsa kocasını öldüreceğini anlattın.
لقد قلت لها بأننا سوف نتصل بها ونخبرها ماذا تفعل

Ona bensiz başla dedim. İyi bir başlangıç değil.
لقد قلت لها ان لم اعد خلال دقيقتين ان تبدأ بدوني , على ان اعود

Ona Büyük Duvar 'ın
لقد قلت لها ان سور الصين العظيم ليس الشئ الضحم الوحيد..

Ona söylediğimi sana da söyleyeceğim:
لقد قلت لها نفس الشيء الذي أريد أن أقوله لك

Ona Frankenstein'in Gelini olduğunu ve çocuklarını ondan alacağını söyledin, Russ.
لقد قلت لها بأنها متزوجه من مسخ فرانكشتاين الذي سيأخد منها أولادها بعيداً يا روس

Ona dediğim... bir iki gün ortalıklarda olmayacağımız.
لقد قلت لها بأننا ربما سنذهب ليوم .. او يومان

Ona benim düşüncelerimi istediği zaman okuyabileceğini söyledim.
لقد قلت لها بأنها يمكنها الإستماع إلى أفكاري في أي وقت تحبه

Evet, bizi buradan dışarı postalamasın diye Ona öyle dedim. Harika.
لقد قلت لها ذلك فقط حتّى لا تطردنا من هنا

Onu durdurmak zorundaydım. Ona bugün deneme kalkışı olduğunu...
لقد كان علي أن أوقفها لقد قلت لها بأنه تدريب

Birimizi hemen oraya çağırıyor. Gideceğini söyledim.
تريد من احد من ان يذهب اليها هناك في الحال،، لقد قلت لها انك قادم