عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قمتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıkardınız
| İyi iş çıkardınız. Verone asla çalışanlarıyla birlikte olmaz. | Open Subtitles | لقد قمتما بعمل جيد يا شباب فهو لا يكون اجتماعيا ًغالبا ً مع من يستأجرهم |
| Fişini çekip rafları çıkardınız. | Open Subtitles | لقد قمتما بأخلائها ونزعتم الأرفف |
| İyi iş çıkardınız. | Open Subtitles | لقد قمتما بعمل رائع يا رفاق |
| Bu şaşırtıcı. İkiniz inanılmaz bir iş çıkardınız. | Open Subtitles | هذا رائع لقد قمتما بعملٍ مدهش |
| Güzel işler çıkardınız. | Open Subtitles | لقد قمتما بعمل جيد |