| Bu arada, notla ilgili zekice bir iş çıkardınız. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد قمتم بعمل رائع في تحليل رسالته |
| bay mehra da gördüğünde eminim çok mutlu olacak teşekkürler güzel bir iş çıkardınız buda ödemeniz akşamki partiye sizde katılmalısınız parti ... akşamm ewt siz ikinizde geliyorsunuz | Open Subtitles | إذا رأه السّيد محرا فعندها هو سيكون سعيد جدا شكرا لكم لقد قمتم بعمل رائع هذه دفعتك |
| Öncelikle, geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. Gösterdiğiniz çabalarınız için minnettarız. Mükemmel bir iş çıkardınız. | Open Subtitles | أولاً نشكركم على الحضور نقدر جهودكم لقد قمتم بعمل رائع |
| Bugün burada harika bir iş çıkardınız, sayın polis memurları. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل رائع هنا الليلة ايّها المحققان |
| Harika iş başardınız çocuklar. | Open Subtitles | يا رفاق,لقد قمتم بعمل رائع |
| Müthiş bir iş çıkardınız. | Open Subtitles | نراكم في حفل الختام! لقد قمتم بعمل رائع |
| - Çocuklar gerçekten harika bir iş çıkardınız. - Buna minnettarım. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل مذهل- أنا اقدر هذا- |
| Olağanüstü bir iş çıkardınız. | Open Subtitles | أوه. لقد قمتم بعمل رائع |
| Biliyorum. Harika bir iş çıkardınız, | Open Subtitles | أعرف لقد قمتم بعمل جيد |
| İyi iş başardınız çocuklar. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل رائع، شكراً لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 