| Şimdi isimlerini değiştirdim ancak hikâyeleri aynı. | TED | لقد قمت بتغيير أسمائهما هنا، إلا أن قصتهما تبقي كما هي |
| Duruma uysun diye sadece satırları değiştirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير بعض السطور لتلائم المناسبة |
| Tasarımı, birkaç farklı enerji kaynağına yer verecek şekilde değiştirdim. | Open Subtitles | كما يمكنك أن ترى، لقد قمت بتغيير النموذج بشكل يستطيع التعامل مع مصادر الطاقة المختلفة |
| Oğullarıma dövme yaptırdın, okullarını değiştirdin Rod'a ışıklı ayakkabılar aldın. | Open Subtitles | لقد اعطيت اوشاما لأطفالي لقد قمت بتغيير مدرستهم اشتريت حداء لرود اللدي يضيئ مثل ميدان تايمز |
| Bu garip. Lastiği yeni değiştirmiştim. | Open Subtitles | هذا غريب لقد قمت بتغيير الاطار لتوى |
| Bu ön kapımın anahtarı, ama kilitleri az önce değiştirdim, bu nedenle açmayacak. | Open Subtitles | لدي هنا مفتاح يعود الى بابي الرئيسي لكن لقد قمت بتغيير أقفالي كي لا يتمكن أحد من فتحها |
| Kararımı değiştirdim, burada kalamazsın. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير رأيي لايمكنك البقاء في البلاط |
| Kilitlerimi değiştirdim. Senden uzaklaşmalıyım. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير الأقفال , أريد منك أن تبقى بعيدا عّني |
| Hapları bir hafta önce değiştirdim. | Open Subtitles | حسنا لقد قمت بتغيير الحبوب قبل أسبوع |
| Numaramı değiştirdim, ne olmuş? | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير الرقم ، ماذا لديك ؟ |
| Yorum kısmının kurallarını değiştirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير قوانين إضافة التعليقات. |
| Bandajınızı değiştirdim. Kanamanız vardı. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير ضماداتك كنتِ تنزفين بشدة |
| Seks Saçı'nın sözlerini şöyle değiştirdim: | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير الكلمات من " الشعر السكسي" |
| Dr. Grey, mediastinal drenajı değiştirdim. | Open Subtitles | د.غراي ، لقد قمت بتغيير مجرى المنصف |
| Ben otopsi raporlarını değiştirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير تقارير التشريح. |
| Planı değiştirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير الخطة |
| Güç ünitesini değiştirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير البطارية |
| Kişisel Dosya projenle toplantının seyrini değiştirdin. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير سير هذه الشركة بتطوير الملفات الشخصية |
| Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير النغمة الخاصة بك. |
| Boşanma kağıdımın mürekkebi kurumadan önce soyadımı değiştirmiştim. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير اسمى قبل ... أن يجف الحبر من على أوراق طلاقى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 