| O şeyin izini sürerek iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد لتعقب هذا الشئ لقد قمت بعمل رائع |
| Chuck, bak, çok iyi iş çıkardın fakat buradan sonrasını ben devralıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | تشاك لقد قمت بعمل رائع ولكنى سوف استلمة من هنا ولكن اتعلم ؟ |
| Beni haklı çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع. |
| Dün gece dükkanda araya girerek iyi bir iş başardın Jack. | Open Subtitles | يا إلاهي الطريقة التي تدخلت بها في المتجر ليلة أمس ,لقد قمت بعمل رائع , جاك |
| Sadece bu da değil iyi bir iş çıkardın. | Open Subtitles | ولَيس فقط ذلك لقد قمت بعمل رائع |
| Harika bir iş başardın. Bu yüzden başım belaya girerse sen de sorumluluğu paylaşacaksın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع ولكن لو دخلت بمتاعب من اجل هذا |
| Avrupada muhteşem bir iş yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع "هنا فى "أوروبــا |
| Dün gece gerçekten iyi iş çıkardın. Tamamen malı götürdün, evet. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع الليلة الماضية لقد أشبعتُ كل رغباتي ، آجل |
| 5 dakika sonra gidiyoruz. Şu çocuk konusunda iyi iş çıkardın, dostum. | Open Subtitles | خمس دقائق، دعونا نذهب لقد قمت بعمل رائع مع هذا الفتي ، يا رجل |
| İyi iş çıkardın. Endişe etmene lüzum yok. | Open Subtitles | .لقد قمت بعمل رائع .أنت لست بحاجة لأن تقلق |
| Bugün iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لوماكس لقد قمت بعمل رائع اليوم |
| - Görev üç. Cuma günü iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | -المنطقة الثالثة، لقد قمت بعمل رائع الجمعة السابقة |
| Beni haklı çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع. |
| Bugün iyi bir iş başardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع اليوم |
| Çok iyi bir iş başardın. | Open Subtitles | (كوبرا) ، لقد قمت بعمل رائع |
| Dünyayı güvenli bir hale getirmede çok iyi bir iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع (في حماية العالم لوحدك يا (كلارك |
| Çok iyi bir iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع. |
| Ve çok iyi bir iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع. |
| Onu keşfederek Harika bir iş başardın ve ona daima yol göstereceğini bilmek benim içimi rahatlatıyor. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع لإعادة تأهيلها وهذا يجعلنى سعيدة جداً لأننى أعلم أنك دائماً ستكونى بجانبها |
| Harika bir iş başardın, dostum. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع هنا |
| Harika bir iş başardın, Chuck. | Open Subtitles | (لقد قمت بعمل رائع ، (تشاك |
| Avrupada muhteşem bir iş yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع "هنا فى "أوروبــا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 