عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قمنا بعمل جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi iş çıkardık
-
İyi iş becerdik
| - Bugün çok iyi iş çıkardık. - Oldukça memnunum. | Open Subtitles | ــ لقد قمنا بعمل جيد اليوم يارفاق ــ أنا سعيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş becerdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| Kızlar. İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد يا فتيات |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | هاه , نعم , لقد قمنا بعمل جيد |
| - Bugün iyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد اليوم |
| İyi iş becerdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |