| İnanırım, Az kalsın gözümü çıkarıyordu. | Open Subtitles | بلا مزاح . لقد كادت ان تجعل عيني تخرج من مكانهما |
| Az kalsın Gregory'nin ailesini düğüne almıyordu. | Open Subtitles | لقد كادت أن تمنع حضور والدي جريجوري لحفل زفافنا |
| O son mağazadan çıkarken Az kalsın yakalanıyormuş. | Open Subtitles | لقد كادت أن يتم الإمساك بها في هذا المتجر الأخير. |
| Neredeyse bizi mahvettiler ama tüm bunlardan arınmış bir gelecek istiyorum. | Open Subtitles | لقد كادت تحطمنا، لكن... أود أن يحلو المستقبل من ذلك. |
| Neredeyse bizi öldürecekti. | Open Subtitles | لقد كادت أن تتسبب في مقتلنا |
| - Az kalsın ölüyordu. - Defol stüdyomdan. | Open Subtitles | لقد كادت أن تموت اخرج من الإستديو خاصتي |
| Az kalsın korkunç bir şey olacaktı. | Open Subtitles | لقد كادت ان تحدث كارثة |
| - Az kalsın seni öldürüyordu. - Biliyorum. | Open Subtitles | لقد كادت أن تقتلك - أعلم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 