"لقد كانت إحدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biriydi

Yönetmem istenen ve maalesef asla unutamayacağım ilk düğünlerden biriydi.
لقد كانت إحدى أوائل الزفاف التي طلب منّي ترأسها زفافاً حزيناً لن أنساه أبداً

Konuyu bilen çok az insandan biriydi.
لقد كانت إحدى الأشخاص القلائل الذي علموا كل التفاصيل

Bu muhtemelen benim en iyi tiradlarımdan biriydi, birkaç tane iyi tiradım vardır, ama bu muhtemelen en iyilerinden biriydi. Ve bu insanların içine işlemiştim; BMW'nin parasını nasıl alabilirlerdi, nasıl üç ay boyunca tatil yapıp hiçbir şey üretmezlerdi, hiçbir şey?
لقد كانت إحدى أفضل خطبي, لدي بعض الجيد منها, و لكن كانت هذه أحدى أفضلهم. و توجهت نحو أولئك الأشخاص: كيف يمكنهم أن يأخذوا أموال بي أم دبليو, كيف يمكنهم أن يمضوا إجازة لمدة ثلاث أشهر, و ينتجوا لا شيء, لا شيء؟

Biliyorum. Striptizcilerden biriydi. Sanırım sana söylemiştim.
لقد كانت إحدى راقصات التعرى كما قلت لك

Kendisini ne rahatsız ne de memnun eden bir dizi insandan biriydi o.
لقد كانت إحدى ضحاياه ليسلي نفسه

Başımdan geçen en berbat olaylardan biriydi.
لقد كانت إحدى أبشع التجارب في حياتي

Emrindeki 40 son sınıf öğrencisinden biriydi. Yapma, Koç.
لقد كانت إحدى 40 طالب تحت رعايته

bu Georgia'daki en eski binalardan biriydi.
لقد كانت إحدى أقدم المباني بـ "جورجيا".

Onunkilerden biriydi.
.. لقد كانت إحدى ضحاياه

Ajanlarından biriydi.
لقد كانت إحدى عميلاتهم

MI-5-- Onların ajanlarından biriydi.
MI-5... لقد كانت إحدى عملائهم