عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كانت تسأل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soruyordu
| Bu yaz annesiyle ilgili çok soru soruyordu, değil mi? | Open Subtitles | لقد كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن أمها هذا الصيف, صحيح؟ |
| Seni soruyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تسأل عنك |
| Sizi soruyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تسأل عنك |
| Sizi soruyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تسأل عنك |
| O da seni soruyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تسأل عنك. |
| Jim Blackwell'i soruyordu. | Open Subtitles | (لقد كانت تسأل عن (جيم بلاكويل |
| Sixsmith'i soruyordu. | Open Subtitles | .(لقد كانت تسأل عن (سكثمث |