"لقد كانت غلطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir hataydı
• hata
• Bi hataydı

Bu Bir hataydı. Gençtim. Bu konuda tüm söyleyeceğim budur.
لقد كانت غلطة و كنت شابا وهذا كل ما سأقوله

Ne söylersen söyle, bu Bir hataydı. - Sana katılmıyorum Yazaki.
قل ما شئت , لقد كانت غلطة "أخالفك الرأى يا "يزاكى

O Bir hataydı! Bir daha olmayacak. Onlara annenin...
لقد كانت غلطة و لن تتكرر ثانية أنا سأخبرهم بأنّني نسيت.

Sadece amacını aşan bir büyü yaptı. Sadece hata yaptı.
إنها فقط قامت بالتعويذة بطريقة خاطئة لقد كانت غلطة

Bir hataydı, ama, Andrea, ama söylemem gerekir ki tüm bu olaylarla,
لقد كانت غلطة لكن , أندريا لكن أن تكون هناك علاقة باللذين غرقوا

- Bak, o Bir hataydı, tamam mı? Gelmemeliydim. - Korkak herif!
لقد كانت غلطة,لم يكن علي المجيء أنت جبان

Bu, Deucalion ve Alfaların asla yapmaması gereken Bir hataydı.
لقد كانت غلطة لم يكن على "دوكيليان" وجماعة الألفا إرتكابها

Bu Bir hataydı, keşke hiç yapmasaydım, yani söylemeseydim.
لقد كانت غلطة أتمنى لو أني لم أفعلها، أقولها

Ve gerçekten tüm gece boyunca gitmek değildi niyetim. Sadece Bir hataydı.
.وإنّي لم أقصد الغياب لليلة بأكملها .لقد كانت غلطة وحسب

Dün gece başımı derde soktum. Bir hataydı ama oldu.
لقد وقعت فى مشكلة ليلة امس, لقد كانت غلطة, ولكنها حدثت .

Bu küçük Bir hataydı. Belki düzelmesini sağlayabilirim.
لقد كانت غلطة بسيطة ربما يمكننى اصلاحها

Biriyle yattın mı? Bir hataydı. Sen benim her şeyimsin.
لقد كانت غلطة أنت تعنين لي كل شيء

Dediğin gibi, büyük Bir hataydı.
أجل, أتعلمين؟ لقد كانت غلطة كبيرة

Bu Deucalion ve Alfaların asla yapmaması gereken Bir hataydı çünkü,ben de kendi yeminimi ettirdim.
لقد كانت غلطة لم يكن على "دوكيليان" وجماعة الألفا إرتكابها لأننى أخذت عهدى الخاص

Üzgünüm, çok üzgünüm. Bu Bir hataydı.
انا جداً, جداً آسفة. لقد كانت غلطة.

Bir hataydı. CBS Haber bundan derin bir üzüntü duyuyor.
لقد كانت غلطة شبكة "كلومبيا" الإخبارية متأسفة بشدة لذلك

Ona bir mahkûm gibi davranarak hata ettik.
لقد كانت غلطة معاملته كسجين. أجل, هذا بالضبط ما كنتُ أفكّر فيه.

Mecburum, bir hata yaptım.
أنا مضطرٌ لذلك. لقد كانت غلطة. أنا غلطة؟