عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كانت فترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok uzun zaman oldu
| Ben de öyle, Ekselansları. Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | . أتمنى ذلك ، سعادت السفير لقد كانت فترة طويلة |
| Sperm işini bırakalı Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد كانت فترة طويلة منذ أن كنت في مهنة الحيوانات المنوية |
| Senin için Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد كانت فترة طويلة بالنسبة لك |
| Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد كانت فترة طويلة |
| Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد كانت فترة طويلة. |