عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كانت ليلية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir geceydi
| Çok kötü bir geceydi. | Open Subtitles | لقد كانت ليلية سيئة للغاية |
| Çok kötü bir geceydi. | Open Subtitles | لقد كانت ليلية سيئة للغاية |
| Karanlık ve fırtınalı bir geceydi... | Open Subtitles | "لقد كانت ليلية حالكة و عاصفة" |