عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كانت هنا قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce buradaydı
| On dakika önce buradaydı ama sekizinci sınıflardan biri aldı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا قبل عشر دقائق و لكن أخذها بعض تلاميذ الصف الثامن |
| 20 dakika önce buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا قبل 20 دقيقه |
| - Az önce buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا قبل قليل |
| Az önce buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا قبل لحظة |
| O, az önce buradaydı. | Open Subtitles | ! لقد كانت هنا قبل لحظات |