"لقد كانوا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi

Kurbanların Hepsi onun karısıydı ve onları yeniden öldürmek zorundaydı.
لقد كانوا جميعاً زوجته، وحانت له الفرصة لقتلها مراراً وتكراراً.

Seni alçak, korkak, iğrenç şey! Haklıymışlar. Hepsi haklıymış.
لقد كانوا جميعاً على حق أنت لست رجلاً مهذبا

Hepsi ağlıyorlardı. Çok hüzünlü bir manzaraydı.
لقد كانوا جميعاً يبكون والجميع حزين جداً

Zor yaşamlarına karşın Hepsi çok nazik, çok iyiydi.
لقد كانوا جميعاً في غاية اللطف والطيبة بالرغم من أنهم عاشوا حياة صعبة

Bir zamanlar bunların Hepsi sizin gözdenizdi, efendim.
لقد كانوا جميعاً أشيائك المفضلة في ما مضى، سيّدي.

Hepsi ölümcül hastaydı. Yaşam destek ünitesine bağlıydılar.
لقد كانوا جميعاً مرضى بصورة ميؤوس منها فهذا دعم للحياة

Hepsi makineli tüfek kullanıyordu. Kendi aklımdan geçeni bile duyamıyordum.
لقد كانوا جميعاً يستخدمونَ رشاشات ناريّة لم أستطع سماع صوتِ أفكاري.

Hepsi domuzun teki ama ben hiçbir şey yapmadım.
لقد كانوا جميعاً خنازير ولكنَّني لم أفعل شيئاً قط

Hepsi ondan bahsediyor. Umarım göstermeye aşağıya iner.
لقد كانوا جميعاً يتحدثون عن الأمر أتمنى لو تنزل للأسفل لتُرِينا إياه

Hepsi operasyon için çok önemliydi.
لقد كانوا جميعاً حيويون في العملية

Yani Hepsi serseriydi.
بالأساس , لقد كانوا جميعاً أوغاداً

Bakın Mösyö Candie, Hepsi çok iyi numunelerdi, ona şüphe yok.
أنظر يا سيد (كاندي)، لقد كانوا جميعاً عينات جيدة، ولاشك بهذا

Hepsi zayıftı.
لقد كانوا جميعاً ضعفاء

Hepsi oradaydı.
لقد كانوا جميعاً هناك

Hepsi salak olabilir ve neden anneme bana sormadan aldığın iş kredisini söylemiyorsun?
لقد كانوا جميعاً بلهاء، و لِمَ لَمْ تخبر والدتي... عن قرض العمل الذي أخذته أنت و (جون... ) دون أن تستشيرني؟