عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان جميلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok güzeldi
| Biliyorum iyi değildi. Ama Çok güzeldi. | Open Subtitles | أعلم أنني عملت نداء خاطئ لقد كان جميلا جدا |
| Sonunda bir kız evlat sahibi olmak Çok güzeldi. | Open Subtitles | لقد كان جميلا جدا أن أحصل أخيرا على ابنة. |
| Stef, Çok güzeldi. | Open Subtitles | ستيف، لقد كان جميلا |
| Sizi görmek Çok güzeldi. | Open Subtitles | . لقد كان جميلا ان اراكى |
| -Hayır. Çok güzeldi ama... | Open Subtitles | لا لقد كان جميلا جدا. |
| Çok güzeldi. | Open Subtitles | لقد كان جميلا بحق! |
| Başlangıçta Çok güzeldi. | Open Subtitles | لقد كان جميلا |
| Çok güzeldi. | Open Subtitles | لقد كان جميلا |