"لقد كان خائفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkmuş
• korktu
• korkmuştu
• korkuyordu

Onu bir şey içinde yakalamış gibilerdi. Korkmuş görünüyordu.
يبدو وأنهُم قبضوا عليه وهو يمارسُ شيئاً، لقد كان خائفاً

Korkmuş.
لقد كان خائفاً هذا هو كل الأمر

İşini tekrardan kaybetmekten Korkmuş.
لقد كان خائفاً بشأن خسارة عمله مجدداً.

Bradley Simek'ın bilgisayarını ele geçiren polisin binayı bulmasından korktu.
لقد كان خائفاً من أن حاسوب برادلي سيمك سوف يقوج الشرطه الى البنايه

Ben ne olduğunu anladım, çocuk ötekilerden korktu.
أعلم مالأمر, لقد كان خائفاً من الأخرَين

O kadar korkmuştu ki, kendine gelmesi bir saat sürdü.
لقد كان خائفاً لدرجة أنه أستغرق ساعة ليفيق

O kadar korkmuştu ki, iyi geceler öpücüğü verirken dudağımı ısırmıştı.
لقد كان خائفاً جداً، لقد عضني في شفتي عندما قبلني قبلة المساء

Peki ya kocası? Ölümüne korkuyordu, çünkü karısı çok konuşuyordu.
لقد كان خائفاً حتى الموت من أن تتكلم زوجته

Polislerin Iris'in kimin için çalıştığını... ortaya çıkarıp gelip onu aramalarından korkuyordu.
لقد كان خائفاً أن الشرطة سيستخرجون الأمر منها بالضرب وسيعرفون لمن تعمل، وسيأتون للبحث عنه

Onu reddedebilirsiniz diye Korkmuş.
لقد كان خائفاً أن نرفض

Korkmuş.
حسناً ، لقد كان خائفاً.

Hal çocuk Korkmuş.
لقد كان خائفاً يا (هال) ، كان الفتى خائفاً

Nathan öldürüldükten ortaya sonra çıkmaya Korkmuş senin de bulaştığını sanmış.
لقد كان خائفاً من أن يظهر بعد مقتل (نيثن)... ولم يكن متأكداً أننا لم نكن متورطين... .

O da korktu.
.لقد كان خائفاً

Dedim ya, korktu işte.
أؤكد لك، لقد كان خائفاً

Baba korkmuştu. Lionel'ın onu öldürmeye çalıştığını düşünüyor.
أبي لقد كان خائفاً و يعتقد بأن ليونيل حاول قتله

Söylemedi çünkü çok korkmuştu.
لم يستطع ، لقد كان خائفاً جداً ولكنه قال

Yapabileceklerinden, yolundan sapacağından korkuyordu.
لكنه لم يكن لقد كان خائفاً مما يمكنه فعله,كيف يمكن أن يفسد

korkuyordu ve onu herkesten iyi tanıyan kişi tarafından biraz itelenmeye ihtiyacı vardı.
‏ لقد كان خائفاً وبحاجة إلى دفعة صغيرة مِن الشخص الذي يعرفه أفضّل من أيّ شخص.