"لقد كان لدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı

Benim de beni istemeyip, bana kızan bir ailem vardı.
لقد كان لدى واحدة التى اهملتنى وواحدة قد استائت منى

Ne olabileceği konusunda bir fikrim vardı, bu yüzden araştırdım.
لقد كان لدى فكرة عن ماهيته , لذا نظرت إليها

Orada seramikten hayvanat bahçesi şeylerim vardı.
حسنا لقد كان لدى حديقه حيوانات من السيراميك هناك

Dün akşam karantinadayken bende de o his vardı.
حسناً لقد كان لدى هذا الشعور أمس فى الحجر الصحى

Biliyor musun bir zamanlar benim de bir kızım vardı?
عمرك 4 سنوات أتعلمين لقد كان لدى ابنة يوماً

Bir zamanlar ben de bunlara sahiptim, Verne. Kendi evim, sevdiklerim ve her şeyi kontrol eden uzaktan kumandam vardı.
أترى يافيرن لقد كان لدى كل هذا مكانى الخاص محاطا بأحبائى

Senin bir çok planım vardı. Her şey berbat oldu.
لقد كان لدى الكثير من الخطط لك كل شىء تم افسادة

Bir adamda istediğim bir şey vardı ama ben onu korkunç bir bedel karşılığında aldım.
لقد كان لدى شخص شئ أريده ولكننى أخذته بثمن فظيع

İlk başlarda şüphelerim vardı ama her şey yolunda gitti.
لقد كان لدى شكوك فى البداية ، ولكننى حسبت كل شئ

Onun yanındayken böyle gülümseyen bir kız arkadaşım vardı.
لقد كان لدى فتاه تبتسم هكذا عندما أقف بجوارها

Buraya ilk geldiğimde benim de seninki gibi sorunlarım vardı.
حينما اَتيت أول مرة هُنا، لقد كان لدى الكثير من المشاكل مثلكِ.

Gençken benim de bir haremim vardı.
لقد كان لدى الكثير من الفتيات عنما كنت صغيرا

Lisedeyken harika bir erkek arkadaşım vardı.
اتعلم, لقد كان لدى صديق رائع فى الثانوية

Kuzeyde bir müteahhitle iyi bir anlaşmam vardı ama işten çıkarıldım.
لقد كان لدى وظيفه جيده مع مقاول فى الشمال ولكن تم تسريحى

Anayurt Güvenliğin, Alejandro'yu tutuklamak için hakkı vardı.
لقد كان لدى الأمنُ الوطنيُّ كلَّ الحقِ في إعتقالِ أليهاندروا

Yüzde 50 şansım vardı. Bir molaya ihtiyacım var. Pardon.
لقد كان لدى فرصة 50 / 50 و قد احتجت لفرصة, آسف

Davayla ilgili bir teorim vardı. Reggie saçma olduğunu düşünüyordu.
لقد كان لدى نظرية حول هذه القضية إعتقد " ريجى " أننى كنت مبالغا فيها

Biliyor musun? Benim de bir zamanlar bir kızım vardı.
أتعلمين لقد كان لدى ابنة يوماً

Ben çocukken, babamda da vardı bunlardan bir tane.
لقد كان لدى والدي واحدة عندما كنت صبياً