"لقد كان لديهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı

Princeton'da, gizli kodları ve benzeri şeyleri kırmaları için matematikçileri işe aldıkları bir operasyonları vardı.
لقد كان لديهم عملية في برينستون، وكانوا يوظّفون المتخصصين في الرياضيات. لاختراق شفرات سرية وأمورا من هذا القبيل.

Şey, kahveleride vardı, ama bunların daha canlı olduğunu düşündüm ve karşı koyamadım.
حسنٌ, لقد كان لديهم قهوة، لكنني اعتقدتُ أن هذه تبدو حيوية للغاية فلم أستطيع المقاومة.

Ellerinde birkaç parça vardı, ama her bir parça için iki farklı aydınlatma yapmışlardı.
لقد كان لديهم بضعة لوحات لكنّهم أصلحوا إضاءات لوحتين

Her şeyi yapacak yetkileri vardı.
لم يقوم المنظمين بعملهم و لقد كان لديهم القوة لتنفيذه فى كل قضية رفعتها عندما كنت المدعى العام

Söyleyecek önemli sözleri vardı ve başarısızlık korkusu gibi saçma bir şeyin yollarına çıkmasına izin vermediler.
لقد كان لديهم امرٌ مهم ليقال, ولم يدعوا امراَ سخيفاً كالخوف من الفشل.

Hakkı vardı ama bu, olayı doğru yapmaz.
لقد كان لديهم الحق ولكنَّ ذلكـَ لا يجعلهم على حقٍ

Ve itfaiyecilerden üçü. Hepsinin vücutlarının %90'ında, 5. ya da 6. dereceden yanıklar vardı.
لقد كان لديهم حروق من الدرجة الخامسة أو السادسة فى 90 % من أجسامهم

Castro onu evine gönderinceye kadar, orada üç kumarhanesi vardı.
لقد كان لديهم ثلاث نوادى هناك حتى قام (كاسترو) بترحيلهم

Ama kendilerini hazırlamaları için zamanları vardı.
لقد كان لديهم الوقت للاستـعداد

Plan yapmak için sadece üç günleri vardı.
حسنا,لقد كان لديهم ثلاثه ايام فقط

Midelerinde de aynı şeyler vardı.
و لقد كان لديهم مُبرمج غذائي بمعدتهم.

Kesinlikle gerekçeleri vardı.
لقد كان لديهم سبب بالتأكيد.

Hatta fil biblosunun aynısından vardı.
لقد كان لديهم عاج فيلة توأمية

Onlarda progerya vardı.
لقد كان لديهم مرض " البريجوريا "

Şansıma uygun olan bir hastaları vardı.
لقد كان لديهم مريض واحد متوفر

Onların şansları vardı.
لقد كان لديهم خيار

Goa'uld kargo gemileri vardı.
لقد كان لديهم سفينة شحن الخاصة بـ(الغاؤولد)

- Sadece üçlü paketleri vardı.
لقد كان لديهم فقط العلبة الثلاتية. إنتظري يا (روث)؟

Ellerinde DNA'm vardı.
لقد كان لديهم حمضي النووي

Patlak bir borusu vardı.
لقد كان لديهم انبوب منفجر