"لقد كان من الصعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zordu
• zor bir
• zor oldu
• Karar biraz
• için çok zor

Senin vücudunun nerede başlayıp kaslı çocuğun vücudunun nerede bittiğini söylemek zordu.
لقد كان من الصعب التحدث عن مكان جلوسك و النظارات الواقية للجسم.

Dünyanın standartlarına ayak uydurmak onun için çok zordu.
لقد كان من الصعب عليه التأقلم مع الحياة الرتيبة

Gerçekten çok ama çok zor bir şekilde gitme kararı aldım.
لقد كان من الصعب جداً عليّ الوصول لقرار الرحيل

Nora, zor bir hafta geçirmiş olabilirsin.
نورا، لقد كان من الصعب عليك بلوغ الأسبـــــوع الماضي أو نحــــــو ذلك.

İş ilişkimizi hayatımızın geri kalanından ayırmak çok zor oldu,
و لقد كان من الصعب جداً عزل علاقتناالعمليةعن بقيةأمورحياتنا،

Burayı bulmak baya zor oldu.
لقد كان من الصعب جدآ العثور على هذه المستشفى

Karar biraz sonra açıklanacak.
لقد كان من الصعب توقع ذلك حتى الان

İtiraf etmeliyim ki seni unutmaya çalışmak benim için çok zor oldu.
على الرغم من أنني اعترف, لقد.. لقد كان من الصعب نسيانك.

Haklısın, kendi uçaklarımızdan biriyle Air Force Ona'ı vurmak da zordu, ama bunu başardı.
لقد كان من الصعب اسقاط طائرة الرئيس بإحدى مقاتلاتنا الشبح، ولكنه تمكن من هذا

Yeryüzü yeşillenene dek denizi temelli terkedebilmek çok zordu.
لقد كان من الصعب أن تهجر البحر تمام قبل ان تصبح اليابسة خضراء

Bugün bebek bakıcısı bulmak çok zordu.
لقد كان من الصعب الحصول على راعية أطفال اليوم

Önceden tahmin ettiğimden çok daha zordu kontrol etmek.
لقد كان من الصعب جداً السيطرة عليه أكثر مما كنت أتوقع

Bay'i ondan bir haber gelmesini beklerken görmek ve ona yardımcı olmak için bir şey yapamamak çok zordu.
لقد كان من الصعب مشاهدة باي لا تعلم وبدون القدرة على فعل أي شيء لمساعدتها.

- Açıklaması zor bir durumdu.
-بربك ، لقد كان من الصعب توضيح ذلك

Bay Duffy, bu günlerde bulunması zor bir adam oldun.
لقد كان من الصعب الوصول إليك في الأيام القليلة الماضية يا سيد (دافي).

Dedi ki, "Çiftçilere vulvanın altını elletmek bile yeterince zor oldu.
قالت " لقد كان من الصعب جدا اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل ..

Gerçekten bırakması çok zor oldu.
لقد كان من الصعب النجاح في ذلك

Bunu söylemek onun için çok zor,
لقد كان من الصعب عليها قول ذلك

Seninle görüşememek benim için çok zor.
لقد كان من الصعب علي ألا أراك