"لقد كان يبحث عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyordu

Kalacak yer arayan birini arıyordu.
لقد كان يبحث عن أي شخص يحتاج إلى مكان ليبقى فيه

Mezarla ilgili bir kitabı değil, mezarın kendisini arıyordu.
يا إلهى لا بد و أننى كنت عمياء أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

Karısını ve kızını arıyordu. Dosya sizin miydi?
لقد كان يبحث عن زوجته وابنته هل كانت تلك قضيتك؟

Ama ağzından çıkan sözcüklere bakılırsa annesini arıyordu.
ولكن الكلمات التي خرجت من فمه لقد كان يبحث عن أمه

Amfilisit adında bir mineral arıyordu. Evrende delik açabilecek bir madde.
لقد كان يبحث عن معدن يدعى أمفيلاسيت مايكفي ليحدث فتحة في الكون

Antonio piyasaya bozuk mal sokan çetenin liderini arıyordu.
لقد كان يبحث عن قائد فريق يخرج مخدرات فاسدة

Mezun olduktan sonra kendi yerini alacak birini arıyordu.
لقد كان يبحث عن شخص ما لكي يأخذ مكانه عندما يتخرج

20 yıl önce babama bıraktığı bazı şeyleri arıyordu.
لقد كان يبحث عن أغراض تركها مع والدي قبل 20 سنة

Onu kaybettim çünkü bir büyücü arıyordu.
فَقدته لأنه لقد كان يبحث عن الساحر

Aşağı yukarı iki aydır benim için Lamborghini arıyordu.
لقد كان يبحث عن " لامبو " لأجلي منذ شهرين

Evet, zafiyet arıyordu.
أجل، لقد كان يبحث عن نقاط الضعف

Kardeşim böyle bir şey yapmaz. O bir çözüm arıyordu.
ليش أخي لقد كان يبحث عن حل

Zaten aylardır gitmek için bahane arıyordu.
لقد كان يبحث عن عذر من شهور

Bir tane arıyordu ama. Şaka yaptım.
لقد كان يبحث عن واحد.

Silahı arıyordu.
لقد كان يبحث عن السلاح

O bir ganimet aramanın arıyordu .
لقد كان يبحث عن الغنيمه

Cevaplar arıyordu.
لقد كان يبحث عن إجابات

Evet, Adam'ın babasını arıyordu.
لقد كان يبحث عن والد (آدم).

Dr. McCormick'i arıyordu.
(لقد كان يبحث عن د. (مكورميك؟