| Onu kentten ayrılmadan önce yazdım ve sonra çektirttim. | Open Subtitles | لقد كتبتها قبل أن أستقل القطار و طلبت إرسالها لاحقاً |
| Satın almış olamaz. Daha dün bir Türk hamamında yazdım. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يكون قد إشتراها ، لقد كتبتها بالأمس في حمام تركي ، إنه كاذب |
| Özellikle kendi elyazımla yazdım ki okuduğum zaman tanıyabileyim. | Open Subtitles | لقد كتبتها بخطى ، ليمكننى التعرف عليها عندما أقرأها |
| Paris'te uzak durman gereken bazı yerler var. Kağıda yazdım. | Open Subtitles | هناك أماكن معينة في باريس يجب أن تتجنبيها، لقد كتبتها لك |
| Aslında yazdım da. | Open Subtitles | لدرجة أن بوسعكم كتاباتها على أذن خنزير في الواقع, لقد كتبتها. |
| Bizim şarkımız, Eileen. Şarkıyı senin için yazdım. | Open Subtitles | أغنيتنا يا " أيلين " ـ لقد كتبتها من أجلك |
| Hem de baştan sona. Onu kendim yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبتها بنفسي من البداية إلى النهاية |
| - Sabah duş alırken yazdım. - Tamam. | Open Subtitles | لقد كتبتها هذا الصباح و أنا أستحم |
| - Kâğıda yazdım. | Open Subtitles | أوه، لقد نسيت. لقد كتبتها على الورقة |
| Emin değilim. Gelip buraya, aynaya yazdım. | Open Subtitles | لستُ واثقاً، لقد كتبتها هنا على المرآة |
| Gördün mü, Ben de günlüğüme yazdım. | Open Subtitles | أنظر، لقد كتبتها حتى في مذكراتي. |
| - Ama "Smyth" olarak yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبتها بالواو |
| Senin için kelimeleri bir kağıt parçasına yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبتها لك على ورقة |
| Baharda yazdım bu hikayeyi, şeyden sonra, o ve ben... | Open Subtitles | لقد كتبتها في الربيع ...بعدما أنا وهي |
| Az önce yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبتها للتو. |
| Çoktan reçeteye yazdım bile. | Open Subtitles | لقد كتبتها مسبقاً |
| Cinayetlerin olduğu zamanlar için günlük yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبتها من أجل الجرائم |
| Ben kendime yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبتها لنفسي. |
| Onu, kendinin gerçek olduğunu düşünmesi için yazdım ve o benim için gerçek, Zach. | Open Subtitles | لقد كتبتها بطريقة تظن أن نفسها حقيقية وهي حقيقية بالنسبة لي يا (زاك) |
| Evet. Bunu senin için yazdım. | Open Subtitles | أجل، لقد كتبتها من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 