"لقد كسروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırdılar
• kırmışlar
• mosmor
• çiğnediler

Bu sefer servis tabaklarından birini kırdılar.
لقد كسروا واحداً من أطباق التقديم هذهِ المرة، و مع وجود العشاء الأسبوع المُقبل

İstek parça alamadan kapıyı kırdılar.
لقد كسروا الباب قبل ان أخذ الطلبات

İstek parça alamadan kapıyı kırdılar.
لقد كسروا الباب فبل أن آخذ الطلبات

Çabuk, buraya getir. Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? Olamaz, gözlüğümü kırmışlar.
عد الى هنا ، ما الذي تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟ لقد كسروا نظاراتي

Gecenin içinde kaybolmadan, tüfeklerinin dipçikleriyle tüm camları kırmışlar.
لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم

Dişlerimi döktüler. Her yerim mosmor oldu. Ailem küçük düşürüldü.
لقد كسروا أسناني , لقد أهانـوا عائلتي كلهـا

Kanunu çiğnediler.
لقد كسروا القانون.

Hiç birşeyi bırakamam dostum! Kay kayımı kırdılar!
لن أنسى شيء , لقد كسروا لوح تزلجي

Ayaklarımı kırdılar ama ruhumu kıramadılar
لقد كسروا رجلي لكنهم لم يكسروا روحي

Baş parmağımı kırdılar.
لقد كسروا ابهاميّ.

Bacağımı kırdılar.
لقد كسروا ساقي لقد كسروا ساقي

Bu gece Michigan'daki bir lisenin 22 yıllık rekorunu kırdılar.
الليلة، لقد كسروا الرقم القياسي للفوز المُسجل قبل 22 عام من قبل ثانوية (ميشيغان).

Saatimi kırdılar!
لقد كسروا ساعتي ! ِ

Üç tane shot bardağımı kırmışlar.
لقد كسروا ثلاثة من كؤوسي التي أقوم بجمعها.

600 dolarlık viski şişemizi mi kırmışlar?
لقد كسروا زجاجة الخمر الخاصة بنا التي تقدر ب600 دولار ؟

Giysi mağazasının camlarını kırmışlar.
لقد كسروا النوافذ فى محل الملابس.

Kolunu kırmışlar, beyin sarsıntısı geçiriyor ameliyat olması gerekiyor.
- انه فى حالة مذرية - لقد كسروا ذراعه ، و لديه ارتجاج فى المخ كان عليه الذهاب الى المسرح فيما بعد

Yaklaşık 50 kanun çiğnediler, Knope.
لقد كسروا أكثر من 50 قانون (نوب)