"لقد كلفني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mal oldu
• Eğer biri sana

Sadakatle işim yok artık. Bana çok şeye mal oldu.
لأنني اكتفيت من ولائك هذا , لقد كلفني الكثير

Bayağı tuzluya mal oldu ama beni büyük bir tartışmadan kurtardı.
أجل ، لقد كلفني الكثير .. و لكن أخرجني من معركة هائلة ؟

Eğer biri sana otuz milyon dolar kaybettirirse ufak bir araştırma yaparsın değil mi?
لقد كلفني ثلاثين مليوناً لإجراء الأبحاث

Yeterli bir kanıtımız yok, ve bu arkadaşıma mal oldu ki çok arkadaşım yok.
فليس لدينا أي دليل قوي ، والآن لقد كلفني ذلك أحد الأصدقاء ، وليس لدي الكثير من هؤلاء أيضا إما. حسنا ، تعود على ذلك.

Öyle olmalı zaten. 2000 dolara mal oldu.
ينبغي أن يكون كذلك لقد كلفني مبلغ ألفين دولار

Gençliğime, güzelliğime mal oldu. Annem beni uyarmıştı. Onların herhangi birini kaybedersem beni çirkinlik laneti ile cezalandıracaktı.
لقد كلفني شبابي وجمالي، وأمي حذرتني بإنها ستعاقبني بلعنة القبح إذا فقدتهم تماماً.

Bana 250,000 dolara mal oldu.
لقد كلفني بناءه 250,000 دولار

Bana 20$ ve altı pakete mal oldu.
لقد كلفني هذا 20$ و 6 علب بيرة لرجل النفايات

Altın Mart parama mal oldu.
لقد كلفني بان اضحي بدخلي في شهر مارس

Bana sadece iki pile mal oldu.
لقد كلفني الأمر بطاريتين.

- Bana 8.10 a mal oldu...
سأردهم لك في الغد- ...و لقد كلفني 10.80-

Sevdiğim kadına mal oldu.
لقد كلفني المرأة التي أحبهـا

Bu bana pahalıya mal oldu.
لقد كلفني هذا مبلغاً طائلاً.

Birlikte geçirdiğimiz haftasonu bana yeterinceye mal oldu.
لقد كلفني ذلك الأسبوع الكثير،

Bana 50 papele mal oldu.
لقد كلفني 50 دولاراً