| Daha bu sabah insanın zihin yapısından bahsediyorduk. | TED | لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح |
| - Tam da burasının ne muhteşem bir yer olduğundan bahsediyorduk. - Evet. | Open Subtitles | ـ لقد كنا نتحدث عن النجاح السريع لهذا المكان ـ نعم |
| Evet, sokakta yürümek ve eşcinsel olmayı konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن كيفية الظهور بالشارع كونك شاذ |
| Gelmiş geçmiş en güzel film hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن أعظم الأفلام على الاطلاق |
| Basit ve yaşlı bir askerden söz ediyorduk. | Open Subtitles | ... لقد كنا نتحدث عن جندى بسيط وعجوز |
| Basit ve yaşlı bir askerden söz ediyorduk. | Open Subtitles | ... لقد كنا نتحدث عن جندى بسيط وعجوز |
| Yaklaşık 100 yıldır bunu konuşuyoruz. | TED | لقد كنا نتحدث عن ذلك منذ 100 عام تقريبًا. |
| Yüzmeden bahsediyorduk. Bazen günde 50 tur yüzdüğümü söylüyordum. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن السباحة، وكيف أني أحياناً أسبح 50 لفة في اليوم |
| Evlilikten bahsediyorduk, tören için farklı yerler arayışındaydık. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن الزواج,انتقينا اماكن عديده من اجل مراسم الزواج. |
| Siz yokken yağmur ormanlarından bahsediyorduk Bay Kemik. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن البرارى "أثناء غيابك , سيد "بـون |
| - Henüz yok Hitchcock'tan bahsediyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن الفريد هيتشكوك. |
| Beleşler. Biz beleşlerden bahsediyorduk. | Open Subtitles | . المجان ، لقد كنا نتحدث عن المجان |
| Sayın Başkan, 21 Mart ve 30 Nisan arasındaki süreçten yaptığınız hatalardan bahsediyorduk. | Open Subtitles | السيد الرئيس، لقد كنا نتحدث عن الفترة الواقعة ما بين الـ21من مارس الى الـ30 من أبريل والاخطاء التي ارتكبتها وهكذا، وكنت اتساءل |
| Evet, delil hakkında konuşuyorduk. Sen de Alex'in Kevin Stack ile birlikte çalıştığını söyleyenlerden birisin. | Open Subtitles | نعم , لقد كنا نتحدث عن الأدلة , الآن أنت أحد هؤلاء الناس الذين يقولون أن "أليكس كلارك" كانت تعمل مع "كيفن ستاك". |
| New York'a taşınma hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن الانتقال إلى "نيويورك". |
| Sadece okul balosu hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | كلا، لقد كنا نتحدث عن الحفلة الموسيقية. |
| Fazla teknik konuşmaya gerek yok, teknik olarak zaten 150 yıldır konuşuyoruz. | TED | لا نحتاج للحديث عن الكثير من العلم، لقد كنا نتحدث عن العلم لما يزيد عن 150 عاماً. |
| Ciddiyim. Tatile çıkmayı bir yıldır konuşuyoruz. | Open Subtitles | أنا جادّ ، لقد كنا نتحدث عن الذهاب بعيداً لمُدّة عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 