"لقد كنتُ أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyordum da

düşünüyordum da benim için olayları geride bırakmanın zamanı gelmiş olabilir.
لقد كنتُ أفكر لربما آن الأوان، لكي أمضي قدما في حياتي

düşünüyordum da benim için olanları arkamda bırakma zamanı geldi gibi.
أتعلمين، لقد كنتُ أفكر. لربما حان الوقت لي لكي أمضي قدماً في حياتي.

düşünüyordum da, sahilin bir kaç mil ötesine açılıp küçük bir limana yanaşıp gizlice cinayeti işlemesi çok kolay olurdu.
لقد كنتُ أفكر , ألم يكن من الأسهل عليه الإبحار شمال أو جنوب الساحل لبضعة أميال ثم يتوقف عند مرفأ صغير , و يعود بعدها ليرتكب الجريمة من دون علم أحد

Ne yapabileceğimizi düşünüyordum da...
لقد كنتُ أفكر في ما يجب أن نفعلهُ

Bak, ben düşünüyordum da bence bu işi yapmamalıyız.
،أجل , إصغي , حسنٌ , لقد كنتُ أفكر و لا أعتقد بأن علينا فعل هذا العمل... لا أعتقد بأن علينا فعله

düşünüyordum da tezgahta huevos rancheros var.
لقد كنتُ أفكر هناك "هويفوس رانتشيروس" على طاولة التحضير

Ben ikimizi... düşünüyordum da.
لقد كنتُ أفكر ، بخصوصنا

Dinle, düşünüyordum da.
أنصتِ.. لقد كنتُ أفكر.

düşünüyordum da, aradaki mesafe...
لقد كنتُ أفكر والمسافة هي ...

düşünüyordum da...
لقد كنتُ أفكر و...

düşünüyordum da "Gizemli Olayların Esrarı" konusunda Lily'e aşırı tepki vermemin sebebi...
أتعلم .. لقد كنتُ أفكر أن السبب ( الذي جعلني عصبياً مع ( ليلي " بخصوص " ألغاز الظواهر الغامضة . .

Dinle, düşünüyordum da.
لقد كنتُ أفكر.

Hermione, düşünüyordum da Godric's Hollow'a gitmek istiyorum.
(هرمايوني)، لقد كنتُ أفكر...