"لقد كنتُ فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sadece

Lordum, ben Sadece teklifi reddetmek için haklı bir gerekçeniz olduğunu göstermeye çalışıyordum.
لقد كنتُ فقط أوضح أن سيدي من حقه أن يرفض

Aslında hiç dans etmedim. Sadece onu giymek hoşuma giderdi.
في الحقيقة ، أنا لم أرقص أبداً لقد كنتُ فقط أحب ارتداء تلك الملابس

Sadece diyorum ki, bu tiplere derslerini vermeyi gerçekten isterdim.
لقد كنتُ فقط أقول أني أرغب بشدة في توقيف هؤلاء الأشخاص

Kaçmak güzel olurdu dedim ben Sadece.
لقد كنتُ فقط أقولُ بأنّهُ سيكونُ جميلاً ذلك.

Gerçekten iyiyim, Sadece İncil okuyup dua ediyordum.
أنا بخير , لقد كنتُ فقط , أقرأ الإنجيل و أصلّي

Sadece söyleyemediği şeyi merak ediyordum.
لقد كنتُ فقط أتسائل عن الذي لم يقله لنا

Ben Sadece... çöplerinize bakıyordum.
لقد كنتُ فقط... انظر إلى صندوق القمامة خاصتكم.

Sadece gezinip hastanenin diğer kısımlarını öğreniyorum.
أعلم، لقد كنتُ فقط أتجوّل... كي أتعرّف على باقي أقسامِ المشفى

Cerrahi yeteneklerinizi sorgulamıyorum. Sadece öğrenmeye çalışıyorum.
أشكّك في مهاراتك الجراحيّة، لقد كنتُ فقط أحاول أن أتعلّم...

Sadece ödevlerimi yapıyordum.
لقد كنتُ فقط أقوم بفرضي المدرسيّ

Ben Sadece Spanglishing yapıyordum.
لقد كنتُ... لقد كنتُ فقط... أدمج بين الإسبانية والإنجليزية.

Ben Sadece, toplanıyordum.
لقد كنتُ فقط ... تعلمين كنتُ أحزم أمتعتي

Ben Sadece şaşırdım, biliyorsun,
لقد كنتُ فقط متفاجئاً، تعلمين ؟

- İçki alıyordum Sadece.
لقد كنتُ فقط أحضرُ بعض المشروبات

Ben Sadece duman dedektörlerini kontrol ediyordum.
لقد كنتُ فقط.. أتفحص كاشف الدخان.

Sadece kibrit var mı diye bakınıyordum.
لقد كنتُ فقط أبحث عن أعواد الثّقاب

Sadece haklı olduğumu görmem gerekti.
لقد كنتُ فقط بحاجة لارى ان كنت محقا

Hayır, Sadece az önce onun hakkında düşünüyordum.
لا، لقد كنتُ فقط أفكر فيه

Sadece ona yardım ettim.
لقد كنتُ فقط .. أساعده