"لقد كنتُ هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben de oradaydım
• de yatmıştım orada

Beni dinle, ben de oradaydım. Kendimdeydim ve yine olsa yine aynı şeyi yaparım.
لقد كنتُ هناك بكامل عقلي و أوّد القيام بذلك مجدّداً

ben de oradaydım. Ağlıyordun dostum.
نعم , لقد كنتُ هناك لقد كنتَ تبكي

Ama onun nereden geldiğini biliyorum. ben de oradaydım. -Aaah Xenia.
و لكنّي أعرف من أين جاءت لقد كنتُ هناك

Geçen sene yanlışlıkla aşırı doz alınca ben de yatmıştım orada.
لقد كنتُ هناك العام الماضي بعدما أخذت جرعة زائده بالصدفه

2005 yılında Basra'da 2 adam kaybettin. ben de oradaydım.
لقد خسرتم رجلين في (البصرة) عام 2005 لقد كنتُ هناك

ben de oradaydım.
لقد كنتُ هناك أيضاً

Biliyorum, ben de oradaydım.
أجل , أعلم لقد كنتُ هناك

ben de oradaydım, Alex. Başka seçeneğin yoktu.
مع ذلك، لقد كنتُ هناك (آليكس) ولم يكن لديكِ خيار

ben de oradaydım!
. لقد كنتُ هناك

ben de oradaydım.
لقد كنتُ هناك أيضاً.

Bu saçmalık. ben de oradaydım, gördüm.
لقد كنتُ هناك ورأيته