"لقد كنت أبحث عنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni arıyordum
• seni aradım
• seni arıyorum

Benim duyulmaya hakkım var! İşte buradasın. Ben de seni arıyordum.
لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك

Olağandışı. Ben de aynı şeyi söylemek için seni arıyordum.
هذا غير عادى ، لقد كنت أبحث عنك لأخبرك بالشئ نفسه

İyi günler, Crassus. Bütün gün seni arıyordum.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

Seni gördüğüm andan beri bütün gün seni aradım.
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم منذ أن رأيتك

Bu sabah annenle konuştum. Gün boyu seni aradım.
لقد تحدثت مع والدتك هذا الصباح لقد كنت أبحث عنك كل يوم

Cheryl,... iki saattir seni arıyorum.
تعلمين , شيرل لقد كنت أبحث عنك لمدة ساعتين

Aşağıda her yerde seni arıyordum. Çok iç sıkıcı.
لقد كنت أبحث عنك فى الطابق السفلى،إنه مزدحم

Merhaba, eski dostum. Her yerde seni arıyordum.
مرحباً، يا صديقي العزيز لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Her yerde seni arıyordum. Konu, annem.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان الموضوع خاص بأمي

seni arıyordum. Müziği duydum, hayret vericiydi.
لقد كنت أبحث عنك ولقد سمعت الموسيقى , إنها مذهلة

Selam, hayatım. Sabahtan beri seni arıyordum.
مرحباً، عزيزي لقد كنت أبحث عنك هذا الصباح

Hayır, seni arıyordum... Eve gitmem gerekiyor, Rick. Çok yorgunum.
لا , لقد كنت أبحث عنك فقط يجب عليا العوده الي البيت

Dennis, her yerde seni arıyordum! Nerelerdeydin?
دنيس، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان , أين كنت ؟

Ben son 30 yıldır seni arıyordum.
لقد كنت أبحث عنك طوال ال 30 عام الماضية.

Oradan geliyorum. Özür dilemek için seni arıyordum.
لقد أتيت مباشرة من هناك لقد كنت أبحث عنك كى أعتذر

Evreni baştan sona dolaştım seni arıyordum. Neredeyse sütlü çikolata içinde boğuluyordum!
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة

Şükürler olsun. Her yerde seni arıyordum.
. حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Partinin sonuna kadar seni aradım, ama kaybolmuşsun.
لقد كنت أبحث عنك في نهاية الحفل ولكنك إختفيت

Her yerde seni aradım. Flamingo kursuna gidelim hadi.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو

Öğle yemeğinde seni aradım.
لقد كنت أبحث عنك في وقت الغداء

Adım Manny Delgado ve bana bugün lobide güldüğünden beri seni arıyorum.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم