"لقد كنت أتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşuyordum
• bahsediyordum
• konuştum da

Onun geçmişi ile hemen girebilir. Bir kaç kişiyle konuşuyordum da...
،بسجلاتها، إنها أفضل شخص للوظيفة لقد كنت أتحدث مع بعض الأشخاص

Konut yöneticimle konuşuyordum, ve o bir havuz temizleme elemanı arıyor.
لقد كنت أتحدث مع مدير الشقة وهو يبحث عن فتى للمسبح

Size bu değişimin bir tanımını yapmak için konuşuyordum. Bazılarınız bunu hatırlayabilir.
لقد كنت أتحدث إليكم لأعطيكم صورة عن هذا التغيير يمكن أن يتذكر بعضكم هذا.

Siyahi vatandaşların genel nazik yapısından bahsediyordum.
لقد كنت أتحدث عن الطبيعة العامة للأشخاص السود.

Restorana gitmek derken bundan bahsediyordum.
لقد كنت أتحدث عن هذا الامر في وقت باكر في المطعم

Ajan Purdue ile konuştum da.
" لقد كنت أتحدث توا مع العميل " بوردو

Geçen hafta Jerry Graff'la konuşuyordum.
لقد كنت أتحدث مع جيرى جراف الأسبوع الماضى

- Dur, ben kendi kendime konuşuyordum... Bizimle takılabilirsin ama kararları ben veririm.
لقد كنت أتحدث مع نفسي يمكنكما أن تفعلاً ما تريدانه لكنني أنا من يصدر الأوامر هنا

Öteki uçakla konuşuyordum. Bir anda gitti!
لقد كنت أتحدث مع طائرة أخرى ثم أختفت العلامة

Az önce Alman İstihbaratı'yla konuşuyordum.
لقد كنت أتحدث للتو مع المخابرات الألمانية

Geçen gün başka bir hayaletle konuşuyordum... kim olduğunu tahmin bile edemezsin.
لقد كنت أتحدث إلى شبح قبل أيام... . لن تحزري من كان

Ben telefon ile konuşuyordum çocuk verperst benim masa süslemeleri vardı.
لقد كنت أتحدث هاتفيا مع رجل المسئول عن الديكور

Tren vurmadan önce onunla konuşuyordum. Kanseri daha yeni yenmişti.
لقد كنت أتحدث معه للتو ولقد تغلب على السرطان للتو أيضاً

Ben sadece öyle genel konuşuyordum, eski iniş çıkışlar.
لقد كنت أتحدث عن الحياة عموماً الآمال المرتفعة و المنخفضة

Hepiniz ulusal krizimize karşı müdahaleniz için övgü almalısınız ama ben hem konuşuyordum hem de dinliyordum.
و شاكر لكم جميعاً استجابتكم لأزمتنا الوطنية لقد كنت أتحدث وأستمع

Garsonla konuşuyordum. O da bir telepat.
لقد كنت أتحدث إلى فتى الحافلة هل هو متنقل أيضا

Noel partisinde Hubner'larla konuşuyordum.
لقد كنت أتحدث مع عائلة هوبنرز في حفلة عيد الميلاد, وحدثوني

Geçenlerde eski bir dostumla konuşuyordum ona senden bahsediyordum.
أتعرفين، لقد كنت أتحدث مع صديقة قديمة لي في ذلك اليوم، أحكي لها عنكِ.

-Eski sevgilimden bahsediyordum
لقد كنت أتحدث بأمر زوجتي السابقة بالرغم من ذلك أنت جميلة حقاً

Yedinci oyunun 4. çeyreğinden bahsediyordum şampiyonluğu garantilemek istiyorsan soru "Deron'ı istiyor musun yoksa istemiyor musun?" değil "bir yüzük istiyor musun yoksa istemiyor musun?" olur.
ليس بإمكانه المغادرة في منتصف الموسم لقد كنت أتحدث بخصوص الربع الرابع من النهائي

Hayır, camdan bahsediyordum.
تقصد المنظر كلا ، لقد كنت أتحدث عن الزجاج.