"لقد كنت أحلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayal ettim
• Rüya görüyordum
• rüya gördüm
• hayal etmiştim

Çocukluğumdan beri hep bunu hayal ettim.
لقد كنت أحلم بهذا منذ أن كنت طفله صغيره

Ben bunu tüm hayatım boyunca hayal ettim, ve-ve... bu elbiseyi, çiçekleri ve hatta orkestranın çalacağı... müziği bile önceden düşündüm.
... لقد كنت أحلم بما نحن فيه طوال حياتى و

Rüya görüyordum. Sanık sandalyesindeydim zincirlenmiştim.
لقد كنت أحلم أننى على مقعد الشهود

Güzel bir Rüya görüyordum.
ـ نعم، لقد كنت أحلم

Alex, bir rüya gördüm sen, ben ve Dutch Frisco'da yaşıyorduk.
لقد كنت أحلم انا و انت و داتش -اننا كنا نعيش فى سان فرانسيسكو

Seni zor günler bekliyor olabilir, evlat ama gerçek şu ki, ben de hep böyle bir şey yapmayı hayal etmiştim.
أنت يجب أن تتوقّع بعض الأوقات الصعبه لكن فى الحقيقه , لقد كنت أحلم أن أفعل مثلكم

Biliyor musunuz, küçük bir çocukken tarihte hep kenarlarda durup başkalarını korumayı hayal ettim.
أتعلمون، عندما كنت صغيراً... لقد كنت أحلم دائماً بأن أعمل في التاريخ، بجانب حماية الآخرين..

Gerçek aşkın öpücüğünü hayal ettim
لقد كنت أحلم بقبلة حب حقيقية

Gerçek aşk öpücüğünü hayal ettim
لقد كنت أحلم بقبلة حب حقيقية

Seninle karşılaştığımı hayal ettim.
لقد كنت أحلم بمقابلتك؟

Rüya görüyordum. Chére, seni düşünüyorum.
لقد كنت أحلم أفكر بشأنك

Kötü bir Rüya görüyordum sanırım.
لقد كنت أحلم حلما سئ أخمن هذا

Güzel bir Rüya görüyordum.
ماذا؟ لقد كنت أحلم بحلم جميل

Muhteşem bir Rüya görüyordum.
لقد كنت أحلم بأجمل حلم

Hay aksi. Şahane bir Rüya görüyordum.
بوذر، لقد كنت أحلم بأروع حلم

Bir rüya bir rüya gördüm.
إذن كان حلما لقد كنت أحلم

Po, rüya gördüm.
بو "، لقد كنت أحلم "

Po, rüya gördüm.
... لقد كنت أحلم

Hep bir erkeğin bana bunu dediğini hayal etmiştim.
لقد كنت أحلم دوماً بأن يقول لي رجلاً ما ذلك

Üniversiteden beri Roark için çalışmayı hayal etmiştim.
لقد كنت أحلم أن أعمل لدى "رورك" منذ أيام الكلية

Her zaman geleceği görebilmeyi, gelecek yaşantıma bakabilmeyi... ve insanlığın gelişimini görmeyi hayal etmiştim.
لقد كنت أحلم دائماً برؤية المستقبل ,لأرى ما بعد سنواتى... لأرى تقدم البشرية... .