"لقد كنت أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyordum

Siz daha annenizin gözünde pırıltıyken ben bu işleri yapıyordum.
لقد كنت أفعل هذا قبل أن تفكر أمك في إنجابك

Böyle, böyle yapıyordum, yapıyordum ben çocuklara, koşun koşun diyorum, koşun.
نعم لقد كنت أفعل هكذا، وأخبر الأولاد أن يركضوا.

O parayı bulabilmek için her şeyi yapıyordum.
لقد كنت أفعل كل ما بإستطاعتى حتى أحصل على هذا المال

- yapıyordum. - Yalan söyleme Iütfen bana.
لقد كنت أفعل ذلك أرجوكِ لا تكذبِ عليّ

Yapılması gereken şeyi senin yerine yapıyordum.
لقد كنت أفعل ما تعيّن عليكَ فعله

Eski bir filmdeki şeyleri yapıyordum.
أعتذر لقد كنت أفعل شيء من فيلم قديم

Babamın yaptığını yapıyordum.
لقد كنت أفعل ما كان يفعله والدي

Bana ne yapmamı söyledilerse onu yapıyordum.
لقد كنت أفعل ما طلبوه مني بالضبط

Abby'nin hayatını kurtarmak için elimden geleni yapıyordum.
" لقد كنت أفعل ما بوسعي لإنقاذ حياة " آبي

Bunca senedir hep "doğru" şeyi yapıyordum bak nereye geldim?
لقد كنت أفعل "الشيء الصائب" لطوال هذه الأعوام حتى الآن، وأين قادتني؟

Argh, beni yakaladın. Evet, sörf yapıyordum.
لقد أمسكت بي ، لقد كنت أفعل ذلك

Sanki nasıl elektromıknatıs yapılabileceğini bilmiyorum. MacGyver karyolasında sıkışıp kalmışken bunu yapıyordum.
كما لو أنني لا أعرف كيف أركب مغناطيس كهربي لقد كنت أفعل هذا حينما كان (ماكغيفر) في مهده

Sadece Karamela'nın dediklerini yapıyordum, anlıyor musun?
لقد كنت أفعل ماتُمليه عليّ (تافيتا) بالضبط

İyi bir şey yapıyordum...
لقد كنت أفعل شيء جيد

Bunu kardeşim için yapıyordum.
لقد كنت أفعل ذلك من أجل أخي.

Sadece söyleneni yapıyordum.
لقد كنت أفعل ما طُلِبَ مني.

Bunu annen için yapıyordum.
لقد كنت أفعل هذا لأجل أمك

Hope, ben senin dediğini yapıyordum.
-‬ هوب لقد كنت أفعل ما طلبتي مني

Dediklerini yapıyordum.
لقد كنت أفعل ما يقولون

Lutz için sahiden de iyi bir şey yapıyordum ve...
..."لقد كنت أفعل شسء جيد لـ"لوتز