"لقد كنت ابحث عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyordum

Şey, ben de zaten pantolan giymek için bir bahane arıyordum, olur.
حسنا، لقد كنت ابحث عن سبب لإرتداء زوج من السراويل ،لذا بالتأكيد

Bende meydan okuyacak birini arıyordum Karanlık Cadılar klanından kovulmuş bir zavallıyı değil.
لقد كنت ابحث عن منافس ليس منبوذ رث من من عشيرة اخوات الليل

Ben sadece şişenin diğer yarısını arıyordum.
لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.

Connor'la o küçük tatlı mürebbiyenin arasını açmak için bir şey arıyordum ve Daniel bunu bana verdi.
لقد كنت ابحث عن طريقة لفصل كونور عن مربية الفصل الرائعة ودانيال قدم ذلك إلي

Demek öyle. Ben de o sakızları arıyordum.
اتعلمين ماذا, لقد كنت ابحث عن هذه العلكة

Orada olmamı kabullenebilmesi için iyi bir neden arıyordum.
لقد كنت ابحث عن اشارات انه بخير لقد كنت هناك عندما قبل بها

Bir demodan bahsetmiştik de onu arıyordum.
لقد كنت ابحث عن التسجيل الذي كنت تتحدث عنه

Seni masa başı bir işe terfi ettirmek içi bahane arıyordum.
لقد كنت ابحث عن عذر لارقيك لوظيفة على مكتب

Hiç de bile. "Doğru Sokak"ı arıyordum.
هذا ليس صحيحا, لقد كنت ابحث عن شارع اسمه " المستقيم "

Biliyor musun baba? Taşındığından beri ortak bir noktamızı arıyordum.
لقد كنت ابحث عن قاسم مشترك بيننا دائماً

Etrafı kurcalamıyordum, sadece sutyenimi dikmek için iğne iplik arıyordum.
لم اكن اتلصص كنتفحسب... لقد كنت ابحث عن إبرة وخيط لأصلح حمالات الصدر

İş arıyordum ve şaşkına döndüm Michael.
لقد كنت ابحث عن عمل و افسدت الامر مايكل

Evi kaybetmeyelim diye iş arıyordum.
لقد كنت ابحث عن عمل كي نحافظ على المنزل

Natalie Parker'ı arıyordum.
. لقد كنت ابحث عن ناتالى بيكر

Bunlardan arıyordum. Öyle mi?
لقد كنت ابحث عن واحدة

Ben de onu arıyordum.
لقد كنت ابحث عن ذلك

Ben de bunu mu arıyordum.
لقد كنت ابحث عن هذا

Sığacak bir çanta arıyordum.
لقد كنت ابحث عن حقيبة تسعها

Tuvaleti arıyordum ben.
لقد كنت ابحث عن غرفة غسيلكم