"لقد كنت خائفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkmuştum
• korktum
• korkuyordum
• korku içindeydim

O gün çok korkmuştum, unutamayacağım bir gün.
لقد كنت خائفة جدا ذلك اليوم، يوم لن أنساه ما حييت.

Çok korkmuştum. Kararlarımı başkalarının vermesine izin verdim.
لقد كنت خائفة للغاية لقد سمحت لآخرين باتخاذ قرارى

korkmuştum, istemedim Mickey.
لقد كنت خائفة جدا أنا لم أرد ان يفعل ذلك .. ميكي

L çok korktum ve ben l savurmak için gittiğini düşündüm o kadar sinir .
لقد كنت خائفة للغاية و قلقة أنني اعتقدت بأنني سأُقذَف

Kendimden emin gözüksem de korkuyordum.
و بالرغم أني أمثل الثقة، لقد كنت خائفة.

Hep korku içindeydim.
لقد كنت خائفة طوال هذا الوقت

Sana baştan söylemeliydim. korkmuştum.
كان يجب أن أخبرك بالأمر بصراحة لقد كنت خائفة

O akşam çok korkmuştum.
لقد كنت خائفة جداً فى ذلك اليوم عندما هاجمنى ذلك الرجل عند غرفة الهاتف

Max gelir gelmez onları aradım, çok korkmuştum.
لقد اتصلت بهما حالما وصل ماكس لقد كنت خائفة

Bu günün gelme ihtimalinden hep korkmuştum.
لقد كنت خائفة هذا اليوم ربما يكون من الممكن

Onu terk ettikten sonra çok korkmuştum.
بعد أن أنهيت العلاقة لقد كنت خائفة جدآ لم أعلم ما يجب علي فعلة

Zamanında gelemeyeceğiz diye çok korkmuştum ama görünüşe göre fazla kişi gelmemiş.
لقد كنت خائفة من أن لا نصل في الوقت المناسب لكن يبدو أنه لا يوجد الكثير من الناس هنا

Lux döndüğünde, mükemmel bir anne olamayacağımı düşünerek çok korkmuştum.
عندما عادت لكس ، لقد كنت خائفة من أني لن أكون الأم المثالية

İlk çocuğumu beklerken, çok korkmuştum.
لقد كنت خائفة جداً عندما كنت أتوقع طفلي الأول

Kocam öldü mü? Ölü bir kahramanın karısı olmaktan hep korkmuştum.
هل مات زوجي ؟ لقد كنت خائفة دائماً من أن أصبح أرملة بطل

Yani,evet,bBu sabah korktum, ama...
أعني, نعم, لقد كنت خائفة هذا الصباح, ولكن

Tekrar uyuşturucuya başlamış olmasından korktum.
لقد كنت خائفة من إحتمال عودته إلى الإدمان.

Tanrı'ya şükür vaktinde bulduk seni. Çok korktum.
حمداً لله اننا وصلنا اليك في الوقت المُناسب لقد كنت خائفة

Kalbimi kırmandan ve bin parçaya bölmenden korkuyordum.
لقد كنت خائفة من أن تحطم قلبي إلى ألف قطعة

Kabul etmekten korkuyordum.
لقد كنت خائفة باأن الاغراء سيكون رائعاً للغاية

Lisede öğrendiğim Fransızca'yı hatırlayamayacağımdan korkuyordum. Ama az önce dediğiniz her şeyi anladım.
لقد كنت خائفة من أني لن أتذكر أي من اللغة الفرنسية التي تعلمتها في المدرسة الثانوية..