"لقد كنت دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen her zaman
• Ben her zaman
• Ben hep
• Sen hep
• daima
• hep çok

Sen her zaman sevgili tipiydin. Sanırım hâlâ öylesin.
لقد كنت دائماً من النوع المحب أعتقد أنك لا زلت كذلك

Sen, her zaman en sevdiğim yeğenimdin.
لقد كنت دائماً ابن أخي المفضل.

Sen her zaman daha iyiydin Jack.
لقد كنت دائماً أفضل جندي يا جاك

Ben her zaman sınıf birincisi olurdum.
. لقد كنت دائماً الأولي في الصف في الثانوية

Ben hep çirkindim. Herkesi hep korkuttum.
لقد كنت دائماً قبيحاً إننى أخيف الناس دائماً

Tanrım yumuşuyor olmalıyım. Çünkü Sen hep benim favorimdin.
يا إلهي لابد إنني ضعفت لقد كنت دائماً المفضل لي

Ben kadınlardan daima korkmuşumdur. Ama bunu atlatıyorum.
لقد كنت دائماً أخـاف من النسـاء، لكنّي أتجـاوز الأمـر

Hayatım boyunca hep çok çalıştım, hiç tatile vaktim olmadı.
لقد كنت دائماً أعمل كثيراً, لم يكن عندي وقت للعطلات

bak o daha o günden kadın terliği giyiyormuşsun oh evet Sen her zaman annenin "küçük oğlu"ydun
أوه اترى كم كان عندك تلك "الميزة" الصغيرة في خطوتك؟ لقد كنت دائماً ابن امك المميز

Paul Sen her zaman dürüst birisindir, o yüzden sana bir teklifim var.
بول , لقد كنت دائماً صريحاً دعني اخبرك

Sen her zaman eminsin, öyle değil mi Meera?
لقد كنت دائماً متأكدة أليس كذلك ميرا؟

Sen her zaman... küçük kızlar gibi zırlıyordun.
لقد كنت دائماً... .. فتىأخرقكثيرالبكاء...

Sen her zaman inancı olan evlâttın.
لقد كنت دائماً الشخص ذو الضمير

Sen her zaman zayıftın, Frank...
إنّك تعلم, لقد كنت دائماً ضعيفاً يا فرانك...

Sen her zaman iyi bir kızdın.
لقد كنت دائماً فتاة طيبة

Ben her zaman düşmanlarımla anlaşma yapmak istemişimdir.
لقد كنت دائماً على استعداد للمساومة مع أعدائى ألا يمكننا أن نعقد معاهدة ؟

Ben her zaman kuyruk rüzgarı modelinin dizaynını ve renk tasarımını istemişimdir.
لقد كنت دائماً محب للتصميم ونظام الألوان من طراز الريح الخلفية.

Ben her zaman onun yanındaydım. İyi günde de, kötü günde de.
لقد كنت دائماً معه في الأوقات الجيدة والسيئة

Kendini kandırma hiç arkadaşım. Ben hep böyleydim.
لا تخدع نفسك يا صديقي , لقد كنت دائماً

Ben hep kendimi ona yakın hissetmişimdir.
لقد كنت دائماً متصلة بها

Sen hep iyi biri oldun Fisher.
لقد كنت دائماً فتى جيد يا فيشر.

Sen hep polistin. Sadece gizli görevdesin.
لقد كنت دائماً شرطي, انت الآن سري فقط

Ben daima özgür bir kadındım ama zaman içinde aldığım darbeler, beni pes ettirdi ve sonunda, iyi bir eş, iyi bir anneye dönüştüm.
لقد كنت دائماً امرأه حره.. ولكن مع كل ذلك الضرب.. جعلني استسلم.

Beni ısırmalarına izin vermekten hep çok korkmuşumdur.
لقد كنت دائماً خائفاً من ان يقوموا بعضي