"لقد كنت صديقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir dost oldun
• bir arkadaş oldun

İyi bir dost oldun ama o kadar da bencil olamam.
لقد كنت صديقاً جيّداً لكنّي لا يمكن أن أكون بهذه الأنانية

Sen hep harika bir dost oldun. Sorunlarımı çözmeme o kadar çok yardım ettin ki, sorunların olduğu aklıma gelmedi.
لقد كنت صديقاً رائعاً لقد ساعدتنى لرؤية الجانب المشرق فى مشاكلى

Bana iyi bir dost oldun doktor.
لقد كنت صديقاً جيداً لي دوك

Sen her zaman iyi bir arkadaş oldun. Düşündüklerin için kendini suçlama.
لقد كنت صديقاً طيباً ومخلصاً لا تخجل مما شعرت به

Çok iyi bir arkadaş oldun.
لقد كنت صديقاً وفياً حقاً.

İkimize de çok iyi bir dost oldun.
لقد كنت صديقاً رائعاً لكلانا.

Gerçekten iyi bir dost oldun.
لقد كنت صديقاً جيد

Sen hep iyi bir dost oldun, Rene.
لقد كنت صديقاً مخلصاً يا (رينيه)

Benim için çok harika bir arkadaş oldun, Drake, bu yüzden sana bir hediye getirdim.
لقد كنت صديقاً عظيماً يا (دريك) جلبت لك هدية

Sen, çok iyi bir arkadaş oldun John.
(لقد كنت صديقاً جيداً ،(جـون