عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنت فى طريقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gidiyordum
| Aradığı zaman postaneye gidiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فى طريقى لمكتب البريد عندما اتصل بى |
| gidiyordum ama yolda babamı annemle birlikte gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت فى طريقى عندما رأيت أبى مع .. أمى |
| Dr. Mortimer'a onun kayıp olduğunu bildirmeye gidiyordum... | Open Subtitles | لقد كنت فى طريقى لأخبر دكتور مورتيمور " أنه غائب " |
| Eve gidiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فى طريقى الى المنزل |