"لقد كنت في الجوار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu civarlardaydım
• Buralardaydım
• Buradan geçiyordum

Selam. Bu civarlardaydım, bir uğrayayım dedim.
لقد كنت في الجوار و اعتقدت اني سوف القيه

Bu civarlardaydım ve öğle yemeği için müsait olup olmadığını merak ettim.
لقد كنت في الجوار وكنت أسائل إذا... كنت غير منشغل لتناول الغداء؟

Bu civarlardaydım ve biraz esmer şeker ödünç alabilir miyim dedim.
لا لقد كنت في الجوار وحسب و فكرت في المرور أذا تمكنت من التوقف وأستعارة بعضاً من السكر البني

Buralardaydım, uğrayayım dedim.
لقد كنت في الجوار لذا ظننت انة يمكنني ان اتي

Buralardaydım ve okuluna gelip seni görebileceğimi düşündüm.
لقد كنت في الجوار, و فكرت بالقدوم لرؤية مدرستك.

Anahtarım var. Ben de Buradan geçiyordum.
لا , أنا لدي المفتاح . لقد كنت في الجوار

Buradan geçiyordum ve bir uğrayayım dedim.
لقد كنت في الجوار لذلك فكرت ان امر

Buralardaydım da yanına gelip hediye için teşekkür edeyim dedim.
لقد كنت في الجوار... لذا فوددت أن أمرّ عليكِ... وأشكركِ على هديتكِ الجميلة

Buralardaydım.
ماذا ؟ لقد كنت في الجوار

Buralardaydım.
لقد كنت في الجوار

Buradan geçiyordum da sana uğrayayım dedim.
لقد كنت في الجوار. وفكرت أن أطمئن عليكِ